乞qǐ身shēn未wèi遂suì归guī岩yán谷gǔ，满mǎn面miàn尘chén埃āi慵yōng靧huì沐mù。

铃líng斋zhāi独dú坐zuò更gèng悲bēi秋qiū，喜xǐ见jiàn吾wú人rén驻zhù车chē毂gū。

吾wú人rén别bié久jiǔ正zhèng怀huái思sī，一yī旦dàn渴kě心xīn还hái慰wèi沃wò。

天tiān公gōng助zhù我wǒ作zuò清qīng欢huān，特tè遣qiǎn仙xiān花huā荐jiàn芬fēn馥fù。

万wàn枝zhī琐suǒ碎suì屑xiè黄huáng金jīn，几jǐ树shù阴yīn森sēn攒zǎn碧bì玉yù。

天tiān然rán风fēng韵yùn月yuè中zhōng来lái，颇pō鄙bǐ人rén间jiān桃táo李lǐ俗sú。

秋qiū高gāo气qì爽shuǎng人rén意yì佳jiā，衰shuāi病bìng无wú悰cóng惟wéi我wǒ独dú。

胡hú为wèi却què被bèi此cǐ花huā恼nǎo，尽jìn日rì檐yán前qián看kàn不bù足zú。

况kuàng是shì欣xīn逢féng磊lěi落luò人rén，远yuǎn追zhuī渭wèi钓diào并bìng岩yán筑zhù。

须xū知zhī天tiān欲yù长cháng吟yín哦ò，使shǐ向xiàng筠yún阳yáng看kàn修xiū竹zhú。

见jiàn花huā落luò笔bǐ作zuò长cháng谣yáo，灿càn若ruò珠zhū玑jī千qiān百bǎi斛hú。

我wǒ方fāng触chù绪xù不bù自zì聊liáo，得dé此cǐ细xì看kàn还hái熟shú读dú。

明míng朝cháo人rén去qù花huā亦yì残cán，只zhī把bǎ新xīn诗shī时shí反fǎn覆fù。

乞身：请求辞官归隐。
岩谷：山岩山谷。
慵：懒散。
铃斋：书斋，有铃声的房间。
悲秋：秋天引发的哀愁。
驻车毂：停车拜访。
渴心：渴望之心。
芬馥：香气浓郁。
琐碎：繁多细小。
攒：聚集。
风韵：风采韵味。
磊落人：光明磊落之人。
渭钓：渭水边垂钓，指隐逸生活。
修竹：高雅的竹子。
触绪：感触情绪。
反覆：反复阅读。

未能如愿隐居山林，满脸尘土懒得沐浴。
在静谧的书斋独自坐着，更觉秋意凄凉，欣喜地看到友人停车来访。
我们分别已久，此刻思念之情油然而生，你的到来如同甘霖，滋润了我干涸的心田。
上天助我寻得清欢，特意派下仙花献上芬芳。
万千花朵如碎金般灿烂，几株树木阴森翠绿如碧玉。
这些花朵仿佛自带月宫的风韵，鄙弃人间的庸俗。
秋高气爽，人心舒畅，我却因病痛孤独。
为何会被这花儿困扰，整天在屋檐前欣赏仍不过瘾。
尤其幸运能遇见坦荡的人，一同追忆渭水钓鱼和岩穴筑居的往事。
要知道，这是上天让我长久吟咏，好在筠阳竹林中寻找灵感。
见到花开，提笔写下长篇诗歌，如明珠般璀璨。
我此刻情绪低落，但看到这些诗篇，反复阅读，心情稍有宽慰。
明日人去花残，只能把新诗反复品味。

这首诗描绘了诗人对自然美景的深切感受和内心世界的独特体验。诗中“乞身未遂归岩谷，满面尘埃慵靧沐”表达了诗人希望逃离世俗纷扰，返回大自然怀抱的愿望，但现实中却无法如愿，只能在心中承受尘世的污染和内心的懒散与沮丧。

“铃斋独坐更悲秋”则透露出诗人独自坐在静寂的书房中，对于即将到来的秋天感到更加忧郁。秋天往往让人产生无限感慨，尤其是对于那些有着深沉怀念的人来说，更容易引起思绪万千。

“喜见吾人驻车毂”表明诗人对朋友的到来感到高兴，因为这可以暂时驱散内心的孤独和悲伤。接着，“吾人别久正怀思，一旦渴心还慰沃”则描述了长时间的分别之后，突然间得到安慰的心情转变。

“天公助我作清欢，特遣仙花荐芬馥”是诗人对自然之美给予内心平静和喜悦的一种表达。这里的“仙花”指的是桂花，它不仅带来香气，更象征着高洁和纯净。

接下来的“万枝琐碎屑黄金，几树阴森攒碧玉”则是对岩桂之美景的细致描绘。诗人用“万枝琐碎屑黄金”来形容桂花盛开时散发出的香气，如同金粉一般；而“几树阴森攒碧玉”则形象地表达了树木在阳光下投射出清凉的绿色影子，犹如碧玉一般。

诗中，“天然风韵月中来，颇鄙人间桃李俗”表现了诗人的情感和审美追求，他厌弃平凡世俗中的花红柳绿，而倾心于自然界独有的清新气息。这里的“月中来”暗示着桂花在秋夜开得最香，故而与众不同。

“秋高气爽人意佳，衰病无悰惟我独”则是诗人在感受到秋天宜人的气候和美好的心情时，表达了自己独自承受着病痛之苦的孤独感受。

紧接着，“胡为却被此花恼，尽日檐前看不足”显现出诗人对桂花的深深迷恋，他整天都在观赏中，却总感到不够，因为这种美景带给他的愉悦和满足是无止境的。

“况是欣逢磊落人，远追渭钓并岩筑”则进一步描绘了诗人与自然之美的深度共鸣。他对那些能够理解他情感的人表示赞赏，并通过追寻古人的足迹和在山中建造房屋来表达自己对自然之美的向往。

“须知天欲长吟哦，使向筠阳看修竹”则是在告诫读者要了解大自然本身就有着无尽的诗意，而诗人也常常仰望蓝天，在太阳光线下观赏竹子，以此来寻找灵感和写作的动力。

“见花落笔作长谣，灿若珠玑千百斛”表明每当看到美丽的花朵时，诗人都会提起笔来进行创作，这些作品如同珍贵的珠玉一样闪耀着光彩。

最后，“我方触绪不自聊，得此细看还熟读”则是诗人的内心独白。他在触摸到自然界的美好之后，不禁感到自己无法用言语来表达，而是需要静下心来细细品味和反复阅读这些与自然对话的作品。

“明朝人去花亦残，只把新诗时反覆”则是在告诫读者，即使到了明天，人们可能会离去，美丽的花朵也将凋零，但他会不断地以新的诗篇来回味和反复咏叹这些瞬间的美好。