和陈国佐亦爱堂韵

作者:吴芾     朝代:宋

纷纷当世士,尽道休官去。
有堕尘网中,谁能复回顾。
重为轩冕惑,一念遂差互。
要当发深省,悟此形皆寓。
奔驰徒扰扰,静中有奇趣。
夫子廊庙材,华途昔荣遇。
富贵方迫逐,脱身一何遽。
盖恐负初心,或为名所误。
独寻陶渊明,三径归来处。
亲朋续旧游,寝食安故步。
诗成月满窗,坐久尘生屦。
个中有真乐,自足慰迟暮。
我方困长途,因公识归路。
读公寄傲篇,更觉忘世虑。
有如逃空虚,倾耳听韶頀。
念此有限身,岁月空复度。
他时愿卜筑,结茅相近住。
如公迈往姿,平生已心慕。
我虽负俗累,胸中无好句。
傥获从后尘,登高亦能赋。

拼音版原文

fēnfēndāngshìshìjìndàoxiūguān

yǒuduòchénwǎngzhōngshuínénghuí

zhòngwèixuānmiǎnhuòniànsuìchà

yàodāngshēnshěngxíngjiē

bēnchírǎorǎojìngzhōngyǒu

lángmiàocáihuáróng

guìfāngzhútuōshēn

gàikǒngchūxīnhuòwèimíngsuǒ

xúntáoyuānmíngsānjìngguīláichù

qīnpéngjiùyóuqǐnshíān

shīchéngyuèmǎnchuāngzuòjiǔchénshēng

zhōngyǒuzhēnwèichí

fāngkùnchángyīngōngshíguī

gōngàopiāngèngjuéwàngshì

yǒutáokōngqīngěrtīngsháo

niànyǒuxiànshēnsuìyuèkōng

shíyuànzhùjiémáoxiāngjìnzhù

gōngmàiwǎng姿píngshēngxīn

suīlèixiōngzhōnghǎo

tǎnghuòcónghòuchéndēnggāonéng

翻译

世间众多士人纷纷议论,都说该辞官离去。
有人沉沦于世俗名利,又有谁还能回头?
再次被权位所迷惑,一念之间就偏离了正道。
应当深刻反省,明白万物皆寓于变化之中。
忙碌奔波只会带来纷扰,静心才能发现奇妙的乐趣。
您本是治国之才,昔日曾享有荣耀。
正当富贵追求之时,却突然选择离开,多么迅速。
怕的是违背初衷,或是被名声所误导。
独自寻找陶渊明的足迹,回归那宁静的田园。
与亲朋好友重温旧游,生活简单而满足。
月光洒满窗户,静坐时鞋上积满尘土。
这其中蕴含着真正的快乐,足以慰藉晚年时光。
我在长途跋涉中,因您的诗篇找到归宿。
阅读您的诗作,让我忘却世事忧虑。
如同逃离空虚,倾听美好的音乐。
想到生命的短暂,岁月白白流逝。
将来希望能在此地筑屋,与您邻近居住。
您的远大志向,我一生都心向往之。
我虽受世俗牵累,但心中并无佳句。
如果能追随您的足迹,登高吟诗我也能行。

注释

纷纷:众多。
休官:辞官。
尘网:世俗名利。
回顾:回头。
轩冕:权位。
差互:偏离。
深省:深刻反省。
寓:寓言、变化。
奔驰:忙碌。
静中:静心。
廊庙材:治国之才。
华途:荣耀之路。
迫逐:追求。
遽:迅速。
负初心:违背初衷。
名所误:被名声误导。
陶渊明:隐士。
三径:田园生活。
旧游:旧日交往。
故步:简单生活。
诗成:诗写成。
生屦:鞋上积尘。
真乐:真正快乐。
迟暮:晚年。
长途:长途旅行。
归路:归宿。
寄傲篇:表达傲世情怀的诗篇。
忘世虑:忘却世事忧虑。
逃空虚:逃离空虚的生活。
韶頀:美妙的音乐。
有限身:短暂生命。
复度:度过。
卜筑:筑屋。
结茅:建茅屋。
迈往姿:远大志向。
心慕:心向往。
负俗累:受世俗牵累。
好句:佳句。
后尘:追随。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家吴芾所作,表达了诗人对于世俗生活的反思和对自然简单生活的向往。诗中的意境清新自然,语言流畅。

"纷纷当世士,尽道休官去。有堕尘网中,谁能复回顾。重为轩冕惑,一念遂差互。要当发深省,悟此形皆寓。"

这几句诗描绘了当时士人纷纷离去官职的景象,反映出他们对于功名利禄的厌倦和对精神自由的追求。"堕尘网中"暗示着世俗生活的束缚,而"悟此形皆寓"则表达了诗人对生命本质的思考。

"奔驰徒扰扰,静中有奇趣。夫子廊庙材,华途昔荣遇。"

这里写出了诗人对于平淡生活的喜悦,以及对过去辉煌时刻的回忆。"静中有奇趣"表达了内心的宁静和满足。

"富贵方迫逐,脱身一何遽。盖恐负初心,或为名所误。"

这几句诗流露出对物质财富和社会地位追求的警醒,同时也表现出对个人初衷不渝的坚持。

"独寻陶渊明,三径归来处。亲朋续旧游,寝食安故步。"

这里诗人提到了东晋时期的隐逸文学家陶渊明,以其为榜样,表达了自己想要回归自然、与亲朋好友共同享受简单生活的愿望。

"诗成月满窗,坐久尘生屦。个中有真乐,自足慰迟暮。"

这几句描绘出诗人在完成一首诗后,坐在明亮的窗前,感到内心的满足和喜悦,以及对日常生活中的小确幸的珍惜。

"我方困长途,因公识归路。读公寄傲篇,更觉忘世虑。"

这里表达了诗人在旅途中遇到困难时,通过阅读朋友寄来的诗篇而获得启示,从而摆脱了对功名利禄的牵绊。

"有如逃空虚,倾耳听韶頀。念此有限身,岁月空复度。"

这几句写出了诗人在自然中寻找精神寄托和内心安宁,同时也反映出对生命短暂的思考。

"他时愿卜筑,结茅相近住。如公迈往姿,平生已心慕。"

这里表达了诗人对于未来简单生活的憧憬,以及对朋友陈国佐亦爱堂韵风格的欣赏和向往。

"我虽负俗累,胸中无好句。傥获从后尘,登高亦能赋。"

最后几句诗表达了诗人虽然身处世俗,但内心并无华丽的言辞,只是在偶然间捕捉灵感,在高处也能够吟咏出美好的诗篇。

总体而言,这首诗通过对自然和简单生活的向往,以及对功名利禄的反思,展现了诗人对于精神自由和生命本质的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2