江jiāng南nán有yǒu散sàn人rén，几jǐ年nián卧wò草cǎo野yě。

破pò甑zèng余yú法fǎ埃āi，衡héng门mén绝jué车chē马mǎ。

倘tǎng非fēi义yì所suǒ安ān，一yī介jiè不bù取qǔ舍shè。

辟pì轩xuān穷qióng巷xiàng间jiān，此cǐ意yì非fēi满mǎn假jiǎ。

虽suī云yún外wài不bù足zú，中zhōng有yǒu至zhì足zú者zhě。

道dào义yì辈bèi古gǔ人rén，文wén章zhāng播bō天tiān下xià。

一yī点diǎn浩hào然rán气qì，万wàn象xiàng资zī陶táo冶yě。

持chí此cǐ复fù何hé求qiú，酣hān歌gē对duì醆zhǎn斚jiǎ。

吁xū域yù箪dān瓢piáo乐lè，千qiān古gǔ一yī回huí也yě。

先xiān生shēng于yú此cǐ时shí，卓zhuó然rán秉bǐng大dà雅yǎ。

顾gù我wǒ愧kuì高gāo风fēng，亦yì忝tiǎn诗shī酒jiǔ社shè。

何hé当dāng登dēng此cǐ轩xuān，抵dǐ掌zhǎng共gòng披pī写xiě。

散人：指闲散、不拘小节的人。
卧草野：形容在野外生活。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
衡门：简陋的门，形容居所简朴。
一介：一个单位，这里指极微小的事物。
抵掌：形容亲密交谈，手心相对。
披写：指展开讨论或写作。

江南有一位闲散之人，多年在野外度过。
破碎的瓦甑上积满了尘埃，简陋的门庭再无车马喧嚣。
如果不是为了道义的安稳，他连一丁点都不会有所取舍。
他在偏僻的小巷中开辟了一片天地，这份志向并非虚妄。
虽然外界的物质贫乏，但他内心却充盈着无比的满足。
他的道德和文章如同古人的典范，流传于世间。
他怀揣着浩然正气，万物都因他的存在而受益。
怀抱这样的精神，他还有什么需求？只是畅饮对酌，歌颂人生。
啊，即使是简陋的生活，他也乐在其中，这是千秋难得的快乐。
先生在这样的时刻，依然保持着高尚的风度。
我自愧不如他的高尚品格，也得以成为诗酒社的一员。
何时能登上这轩，与他促膝长谈，共同分享诗文之美。

这首诗描绘了一位隐逸之人在江南某地的生活状态。开篇即以"散人"自称，显示出一种超脱世俗的态度。"几年卧草野"表明其长久以来与自然为伴，过着一种简朴的生活。"破甑馀尘埃"和"衡门绝车马"则进一步描绘了这种隐逸生活的孤寂与宁静。

诗人通过"倘非义所安，一介不取舍"表达了一种选择，这种选择基于个人对于道德的追求，是一种理想主义的体现。而"辟轩穷巷间，此意非满假"则强调了这种隐逸生活并非简单的逃避，而是出于内心深处的一种坚持。

诗人随后提到古人的道德和文章流传天下，表达了一种对文化传承的尊重与向往。"一点浩然气，万象资陶冶"则是在赞美这种气质能够滋养万物，带来生机。而"持此复何求，酣歌对盏斝"则是诗人在表达一种满足感，即便是简单的饮酒唱歌，也能感到心满意足。

接下来的"吁哉箪瓢乐，千古一回也"表达了对此刻生活的一种珍视和享受。紧接着"先生于此时，卓然秉大雅"则是在赞美某位先生在这个时候能够保持高洁的风范。而"顾我愧高风，亦忝诗酒社"则是诗人自谦之词，感到自己不够资格加入这样的高雅圈子。

最后两句"何当登此轩，抵掌共披写"表达了诗人对于能够与先生共同在这个轩上（可能指书房或某种高处）并肩而坐，共同探讨学问的渴望。整首诗通过对隐逸生活的描绘和对文化传承的尊重，以及个人内心世界的表达，展现了一种超脱世俗、追求理想的精神境界。