和张周玉访别

作者:吴泳     朝代:宋

白露下百草,年光惊易徂。
邮亭人折柳,别浦雁衔芦。
社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈。
贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂。

拼音版原文

báixiàbǎicǎoniánguāngjīng

yóutíngrénzhéliǔbiéyànxián

shèwèngyìngcángjiǔqiūpánhǎozhuó

xiántáojìngjiéwǎnsuìjué

注释

白露:指秋季的露水,常象征着凉意和时光的流逝。
年光:光阴,岁月。
邮亭:古代传递信件或供行人休息的驿站。
别浦:河流入海的地方,常用来指离别之地。
社瓮:乡村祭祀土地神的坛子,也常用来盛酒。
秋盘:秋季的宴席,古时有以鲈鱼为佳肴的传统。
贤渠:对有德行或才能的人的尊称,此处指陶渊明。
陶靖节:陶渊明的字,以其清高脱俗、不随流俗而闻名。
迷涂:迷失的道路,比喻人生困惑或晚年醒悟。

翻译

白露降落在各种草木上,时光匆匆流逝让人惊讶。
在邮亭有人折下柳枝,水边的雁儿叼着芦苇准备南飞。
乡村的酒坛应该藏着美酒,秋天正是捕获鲈鱼的好时节。
像贤能的陶渊明那样,晚年才意识到人生的道路曾经迷失。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日里友人别离的画面,通过细腻的情感描述和生动的景物描写,表达了对时光易逝和人事变迁的感慨。

“白露下百草”一句,描写了清晨露水滋润草木,给人以秋天的凉爽感觉。紧接着,“年光惊易徂”则点出了诗人对岁月匆匆的感叹,表现出一种时光流逝、难以挽留的情绪。

“邮亭人折柳”和“别浦雁衔芦”两句,则是对即将离别之人的描写。古人常有折柳送别的习俗,这里通过邮亭(通常设在交通要道的地方)上的人们折柳,表达了对行者的一种祝福和不舍。而雁衔芦则是一种秋天的景象,可能隐喻着友情如同大雁般坚贞不渝。

“社瓮应藏酒”一句,通过提及社(古代乡村祭祀的地方)旁边的瓮中应该储存美酒,暗示了欢聚时光和对未来美好生活的期待。紧接着,“秋盘好斫鲈”则是对食物的精心准备,表现出宴席上的热情与珍重。

“贤渠陶靖节”一句,提到了贤者(可能指的是诗中的朋友或某位德高望重之人)和陶靖节(唐代文学家,以其清廉自持闻名),这里可能是在赞美对方的品格。最后,“晚岁觉迷涂”则是对自己年纪渐长,对过去的一种迷茫与困惑。

整首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描写,展现了诗人对于友情、时光以及个人境遇的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2