桐tóng花huā繁fán欲yù垂chuí，柳liǔ色sè澹dàn如rú洗xǐ。

深shēn谷gǔ舣yǐ行xíng舟zhōu，匆cōng匆cōng春chūn莫mò矣yǐ。

庐lú山shān蕨jué已yǐ肥féi。
荆jīng渚zhǔ鱼yú正zhèng美měi。

提tí携xié赤chì藤téng杖zhàng，炊chuī煮zhǔ白bái粲càn火huǒ。

佳jiā处chù有yǒu会huì心xīn，岁suì月yuè不bù须xū纪jì。

系xì船chuán且qiě夷yí犹yóu，却què待dài荻dí花huā水shuǐ。

江jiāng平píng风fēng浪làng澄chéng，再zài与yǔ歌gē至zhì喜xǐ。

桐花：指梧桐树的花朵。
垂：低垂。
柳色：柳树的绿色。
澹：清淡。
深谷：山谷深处。
舣：停泊。
庐山：中国名山。
蕨已肥：蕨菜生长茂盛。
荆渚：古代地名，今湖北荆州一带。
鱼正美：鱼儿鲜美。
赤藤杖：红色藤条制成的手杖。
白粲米：洁白的大米。
会心：领悟到内心深处的喜悦。
纪：记录。
夷犹：悠闲自在。
荻花：一种草本植物。
江平：水面平静。
澄：清澈。
至喜：极大的喜悦。

桐花盛开几乎要低垂，柳树的颜色清淡得像刚洗过。
在深深的山谷中停泊小舟，春天的脚步匆匆，已经接近尾声。
庐山的蕨类植物已经长得肥硕，荆渚的鱼儿正鲜美。
手持红色藤杖，烹煮着洁白的糯米。
美景中自有心得，无需记录年月。
系好船只，慢慢享受，等待着荻花盛开的水边时光。
江面平静，风浪不再翻腾，让我们再次唱起欢快的歌曲。

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“桐花繁欲垂，柳色澹如洗”两句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节，桐花将要开放，柳絮随风飘扬，色泽淡雅如同刚洗过一样。接下来，“深谷舣行舟，匆匆春莫矣”表达了诗人乘船在深邃的山谷中航行，感慨于春光易逝。

“庐山蕨已肥，荆渚鱼正美”两句，写出了庐山之麓野草茂盛，荆溪之水中的鱼儿活力四射。诗人提携着赤色的藤杖，炊煮白粲米，显现出一种归隐田园的生活情趣。

“佳处有会心，岁月不须纪”表达了诗人在这美好之地，与知己共度时光，不必过分计较年华。最后，“系船且夷犹，却待荻花水。江平风浪澄，再与歌至喜”写出了诗人将船系于柔和的岸边，等待着荻花盛开之水，感受到了江面平静无波，以及再次与朋友们一同高声歌唱，达到了心满意足的喜悦。

整首诗语言清新自然，情感真挚，充分展现了诗人对大自然的热爱以及对友情和生活的珍视。