丹山：象征着繁荣昌盛。
岩岩：形容山势险峻。
雏辈：指一般的鸟类。
周旋：大场面或重要活动。
弱羽：形容自己的羽毛不显眼。
飙骇：疾风惊动。
栖地：休息的地方。
朱鸾：神话中的神鸟，色彩鲜艳。
英英：明亮的样子。
圣年：指美好的时代或尊贵的年龄。

丹山高耸象征世间繁荣，峭壁千仞直插云天。
非寻常鸟雀之辈，怎能参与这宏大的周旋。
为何我身羽微弱，混杂在众多光彩之中。
飞翔鸣叫超越了本应的位置，忽然间狂风惊骇，我飞速转变。
退却时有安心之地，翱翔于楚天之上，享受清风的欢愉。
起初疑惑何为同伴，竟与朱红色鸾鸟结伴。
每日互相辉映，老翅虽疲，仍感惭愧于往昔。
年轻时分别，此刻正倾听彼此，共享光辉在圣洁的年华。

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操与自由自在的生活态度。开篇“丹山郁世表，岩岩千仞巅”写出了壮丽的山势，也象征着诗人不凡的品格和志向。"自非常雏辈，安得参周旋" 表示了诗人从小就与众不同，有着超群的抱负，不满足于平庸的生活。

"胡为此弱羽，越簉祥仪鲜" 一句则表现出诗人的自嘲和不屑。在强调自己如凤凰般的高洁之後，却又自谦为“弱羽”，显示了一种谦逊态度。"飞鸣过所据，飙骇俄翻然" 描述了鸟儿在天空自由翱翔的情景，象征着诗人追求自由和超脱的心境。

"退则安栖地，翔风娱楚天" 表达了诗人对于归隐田园生活的向往，无论是平静的生活还是飞扬的志趣，都能找到心灵的快乐。"始病孰俦侣，乃与朱鸾攀" 一句则透露出诗人在年轻时就有着远大的抱负，并非常人可比。

"英英日相照，老翮徒愧前" 这两句表达了诗人对于青春和壮年的回忆，以及对未来的自信与期待。"少别正倾听，览辉当圣年" 最後几句则是对友人的期望，希望在未来的岁月里能听到对方的好消息。

整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于生命、自由以及高洁情操的深刻体悟。