他：指代某个人。
门户：门口。
插：种植。
垂杨：垂柳，象征着江南的景色。
懊恨：懊恼、遗憾。
江南客子：在外的江南人。
肠：心情、思绪。
春梦：春天的梦境。
无准托：没有固定的依托或对象。
连宵：整夜。
合眼：闭上眼睛。
是家乡：感觉像在家乡。

看见他家门外插着垂柳，让江南的旅人内心充满遗憾。
梦境中寻找依靠何处，整夜闭眼都仿佛回到了故乡。

这是一首表达对远方家乡深切思念之情的诗句。从“见他门户插垂杨，懊恨江南客子肠”可以感受到诗人看到别人的门前垂挂着柳枝，而自己心中却充满了对江南故土的怀念和愧疚。这里的“懊恨”表达了一种内心的自责与不舍，可能是因为自己无法即刻返回家乡。

“春梦谁云无准托，连宵合眼是家乡”则更加深化了这种思乡之情。在春天这个季节里，即便是在梦中，诗人也无法找到一个可以托付自己思念的对象。夜晚闭上眼睛，他的心才真正回到了自己的家乡。这不仅表达了对家乡的深切思念，也透露出一种无奈和孤独。

整首诗通过细腻的情感描写，传递出了一种淡淡的忧伤和浓郁的乡愁。诗人以精美的笔触勾勒出了一个游子对家乡深沉而复杂的情感世界。