今jīn年nián快kuài活huó好hǎo重zhòng阳yáng，君jūn相xiāng都dōu俞yú尽jìn主zhǔ张zhāng。

飞fēi语yǔ不bù容róng轻qīng点diǎn污wū，细xì书shū那nà更gèng极jí揄yú扬yáng。

无wú风fēng无wú雨yǔ稻dào粱liáng熟shú，有yǒu酒jiǔ有yǒu螯áo枨chéng橘jú香xiāng。

只zhī待dài防fáng冬dōng平píng静jìng了le，来lái春chūn衣yī锦jǐn又yòu还hái乡xiāng。

今年：指特定的年份。
快活：愉快，快乐。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
君相：君王和大臣。
都俞：皆大欢喜，一致同意。
尽主张：全力主张，全力支持。
飞语：流言蜚语，不实之词。
不容：不允许。
轻点污：轻易诋毁，玷污。
细书：细致的文字。
极揄扬：过分夸大。
无风无雨：天气晴朗，没有风雨。
稻粱熟：庄稼丰收。
有酒有螯：有美酒和螃蟹。
枨橘香：枨橘的香气。
防冬：防备冬季。
平静了：安静下来。
来春：春天来临。
衣锦：穿着华丽的衣服。
还乡：返回故乡。

今年的重阳节特别快乐，君王和大臣们都赞同并全力支持。
流言蜚语不能轻易诋毁，细致的文字更不会过分夸大。
没有风雨，庄稼已经成熟，丰收在望；美酒配上蟹肉，香气四溢。
只需等待冬天的平静过去，春天来临，我们穿着华丽的衣物返回故乡。

这首诗描绘了一种祥和美好的秋季景象，诗人表达了对当前生活的满足与喜悦。开篇“今年快活好重阳”即设定了整首诗的基调，重阳节气在农历九月初九，是中国传统的重阳节，常与赏菊花、饮酒等活动相联系，而“君相都俞尽主张”则显示出对时政或个人生活状态的满意。

中间两句“飞语不容轻点污，细书那更极揄扬”表现了诗人对于语言和文字的慎重态度，不愿让轻率的言论玷污清白，也不希望过分的赞誉引起不必要的关注。这种谨慎反映出诗人对名节的看重以及内心的平和。

接着，“无风无雨稻粱熟，有酒有螯枨橘香”是对自然景象与生活享受的描写，显示了农业丰收和个人生活中的小确幸。稻粱的成熟意味着丰富的食物供应，而酒、螯（一种水生动物，可食用）和橘子的存在，则增加了生活的乐趣。

最后，“只待防冬平静了，来春衣锦又还乡”表达了一种对未来的期待与规划。在安然度过寒冷的冬季之后，诗人希望在明年春天能够穿上华美的衣服（衣锦），可能是指有了更好的生活条件或者社会地位，然后回归故乡。这一句也暗含着诗人对于家乡的深厚情感。

整首诗通过对当前生活状态的满意和未来的憧憬，展现了一种平衡与期待的美好心态。