荆jīng溪xī惠huì子zǐ鬓bìn鬅péng鬙sēng，义yì理lǐ钻zuàn研yán到dào粹cuì精jīng。

允yǔn以yǐ名míng堂táng由yóu意yì实shí，漫màn云yún从cóng仕shì但dàn心xīn亨hēng。

一yī窗chuāng春chūn草cǎo无wú穷qióng意yì，四sì壁bì秋qiū蛩qióng不bù断duàn声shēng。

若ruò向xiàng此cǐ中zhōng能néng领lǐng会huì，始shǐ知zhī持chí敬jìng造zào存cún诚chéng。

荆溪惠子：可能指代某人，以其居住地或特征命名。
鬓鬅鬙：形容头发蓬松杂乱。
义理：儒家伦理道理。
粹精：纯粹精深。
允：确实，的确。
名堂：此处指名声或成就的来源。
意实：内心的真实意愿。
漫云：不要说，常用来否定前文。
从仕：出仕为官。
心亨：心安，内心满足。
春草：象征生机与思考。
无穷意：无尽的深意。
秋蛩：秋天的蟋蟀，常用以象征寂寥。
领会：理解，领悟。
持敬：保持敬畏之心。
造存诚：创造并保持真诚。

荆溪惠子头发蓬乱，深入研究义理至纯精。
确实，名堂源于内心的真实意愿，别以为做官只是为了心安。
一窗春草寓意无尽深思，四壁秋虫鸣叫连绵不绝。
如果能在这情境中领悟，方知保持敬畏和真诚的重要。

这首诗描绘了一位士人在书房中的静谧生活和深邃的思想。开篇“荆溪惠子鬓鬅鬙”即点出了诗人的书房名为“允堂”，而“义理钻研到粹精”则展示了诗人对道德与学问的追求，追求至纯至真。

接着，“允以名堂由意实，漫云从仕但心亨”表达了诗人对于书房命名的用意，以及自己内心的坦然和平静。这里的“漫云”可能指的是诗人不为世俗所扰，不为功名利禄所动摇。

下片写道：“一窗春草无穷意，四壁秋蛩不断声。”这两句生动地描绘了书房内外的自然景象和声音。春天的草长得茂盛而不尽，秋天的蝉鸣叫不息，展示了诗人与大自然和谐相处的情怀。

最后，“若向此中能领会，始知持敬造存诚。”这两句则是对读者的一种劝勉，只有真正理解和感受这样的生活，才能体会到诗人内心的真挚与敬畏之情。

整首诗通过对书房生活的描写，展现了诗人追求学问、道德的高洁，以及与自然和谐共生的理想状态。