溪xī上shàng和hé风fēng吹chuī薄báo云yún，溪xī边biān花huā木mù亦yì欣xīn欣xīn。

州zhōu人rén未wèi散sàn烦fán携xié酒jiǔ，行xíng乐lè先xiān须xū让ràng使shǐ君jūn。

溪上：指溪流的表面。
和风：温暖轻柔的风。
薄云：稀疏的云层。
欣欣：形容生机盎然。
州人：指州里的居民。
未散：尚未散去。
烦携酒：带着酒来解忧。
使君：古代对地方长官的尊称。

溪水上轻轻吹来的微风，拂过稀疏的云朵。
溪边的花草树木生机勃勃。

这首诗描绘了一幅春日溪边的生动画面，通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，展现了诗人悠然自得的情怀与对美好生活的向往。

“溪上和风吹薄云”，这一句设置了整个诗篇的意境，和风轻拂，溪水旁边，云朵被微风吹得轻盈，营造出一个清新淡雅的春日氛围。这里的“和风”不仅指气候温暖，更寓意着诗人内心的平和与宁静。

“溪边花木亦欣欣”，这一句则通过对周遭景物的描绘，进一步强化了春天生机勃发的氛围。花开得很灿烂，树木也呈现出生长之姿，这种欣欣向荣的景象，不仅映照出了自然界的活力，也反射出诗人对生活的热爱和积极态度。

“州人未散烦携酒”，这一句则引入了人物活动，州中的人们尚未解脱日常的忧虑与繁忙，但他们已经开始携带着酒，准备享受简单的欢乐。这里的“未散烦”表明诗人对现实生活中人们心境的洞察，而“携酒”的行为则预示了一种放松和释放。

最后，“行乐先须让使君”，这句话里包含了诗人的谦逊与礼仪。在古代，"使君"常指地主或地方官吏，这里的“让”字体现出了诗人对于社会秩序的尊重，以及对上位者的恭敬。同时，它也反映出诗人在享受自然美景时，不忘记社会责任和礼节。

总体而言，宋祁这首《春日溪上》通过清新脱俗的笔触，展现了诗人对于自然之美、生活之乐以及对社会规则的尊重的深刻感悟。