史逸人

作者:宋祁     朝代:宋

菑停滞穗壤馀蔬,亩首东南乐隐居。
席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。
潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌阁虚。
霄外高情思把袂,西畴何日一巾车。

拼音版原文

tíngzhìsuìrǎngshūshǒudōngnányǐn

diāoshāngqiānjiǔzhènmíndānshuǐbǎijīn

chányuánnòngyuèpíntīngwǎnjuétiáoqínjūn

xiāowàigāoqíngmèi西chóujīnchē

注释

菑停滞:灾后残留。
穗壤馀蔬:谷穗和剩余的蔬菜。
亩首东南:东南角的小屋。
乐隐居:享受隐居的乐趣。
席地雕觞:在地上摆设美酒。
千日酒:陈年美酒。
振缗丹水:河边捕获。
百金鱼:价值百金的鱼。
潺湲弄月:流水轻抚月光。
蘋汀晚:夜晚的浮萍小洲。
嗢噱调琴:笑谈中弹琴。
菌阁虚:空荡的菌阁。
霄外高情:天边的情怀。
思把袂:遥想。
西畴:西边的田野。
一巾车:乘巾车。

翻译

田间残留着灾后的谷穗和蔬菜,我在东南角的小屋中享受隐居的乐趣。
在地上摆设美酒,畅饮千日陈酿,河边捕获的金鱼价值百金。
夜晚,流水轻抚月光,漂浮在浮萍小洲,我在琴音中笑谈,空荡的菌阁旁。
遥想天边的情怀,何时能乘巾车,再次踏上那西边的田野。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态和心境。开篇"菑停滞穗壤馀蔬,亩首东南乐隐居"勾勒出一片自在自得的农村风光,通过对土地的描述表达了诗人对于自然和简单生活的向往。

接着"席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼"则展现了诗人隐居生活中的享乐与满足。这里的“席地”暗示了一种随性自然的生活态度,而“雕觞千日酒”和“振缗丹水百金鱼”则表现出对美好生活的细心体验。

在"潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌阁虚"中,诗人通过描绘夜晚的宁静与音乐的情境,进一步强化了这种超然物外的心境。"霄外高情思把袂"一句,则表达了诗人对于远方亲人的思念,但这种思念并没有打扰到他隐居的平和。

最后"西畴何日一巾车"透露出诗人对未来某个时刻重返社会的期待,或许是一种对自由生活的向往。这句也给整首诗增添了一丝动态美,暗示了内心深处对于变化与行动的渴望。

总体而言,这首诗通过对田园生活的细腻描绘和情感抒发,展现了诗人追求精神自由和生活自在的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2