温省：仔细检查和安排。
绸缪：周密计划。
乡州：故乡。
偃息：休息。
鹤情：白鹤的情感。
归：返回。
怨：抱怨。
凤德：凤凰的美德。
月树：月光下的树木。
园莳：园艺种植。
仙囊：仙人的酒囊，比喻美酒。
宴卮：宴会中的酒杯。
惭：惭愧。
淮守：淮地的守令。
薄：微薄。
千里：千里之外。
言诗：以诗文交谈。

完成筹划后，回到家乡休息的时候。
白鹤之情，即使年老也不抱怨，凤凰的美德，永远保持不衰减。
在月光下，园子里种植着树木，宴会中继续斟酒畅饮。
我感到惭愧，作为淮守官职微薄，却跨越千里与你以诗文交流。

这是一首充满了静谧和谐之美的诗，描绘了一位文人在乡州任职时的情感体验与精神寄托。诗中的意象丰富而不失清新，语言则古朴典雅。

“温省绸缪罢，乡州偃息时。”开篇即以柔和的笔触勾勒出一幅宁静安详的画面。这里，“温省”二字传递了一种悠然自得的情怀，而“乡州偃息”则是对一段时间以来心境平和、工作顺利的写照。

接着，“鹤情归不怨，凤德老无衰。”鹤与凤，常象征着高洁与美好，这里则借以表达诗人对于自然界中生物的观察与感悟。鹤之“归”而不怨，凤之“老”而不衰，反映出一种超然物外、顺应自然的哲学态度。

下片，“月树供园莳，仙囊续宴卮。”月光下，园中的花木得到滋润，这是一种生机勃勃的景象。而“仙囊”二字，则让人联想到道家思想中对长生不老的追求。这里，诗人的心灵得到了超脱尘世的净化和升华。

最后，“自惭淮守薄，千里与言诗。”诗人在表达自己的谦虚之情，承认自己对于淮河流域这片土地的管理还不够深入，同时也展现了他通过书信与远方亲友分享诗篇，以此来传递心中的喜悦和感慨。

整首诗是一次心灵的旅行，它既有对自然之美的欣赏，也有对人生境界的思考。诗人的情感流露得恰到好处，既不失文人之雅致，又不减生活之真挚。