辞cí阁gé玉yù堂táng东dōng，依yī然rán昔xī所suǒ从cóng。

旧jiù池chí空kōng叹tàn凤fèng，残cán友yǒu不bù成chéng龙lóng。

制zhì藁gǎo流liú尘chén积jī，砖zhuān花huā驳bó鲜xiān重zhòng。

过guò车chē三sān步bù约yuē，何hé日rì酹lèi茔yíng松sōng。

辞阁：离开官署或书房。
昔所从：过去曾经的地方。
旧池：过去的池塘。
不成龙：不能一起成就大事。
制藁：起草文书。
流尘积：积满灰尘。
砖花：砖头上的花纹。
驳藓：长满青苔。
过车：路过车辆。
酹茔：祭奠墓地。

离开华丽的东阁，还是回到了往昔的地方。
昔日的池塘空留凤凰的叹息，老朋友们不再能一同飞腾成龙。
堆积的尘埃覆盖了起草的文稿，砖头上的花纹被青苔加重了岁月的痕迹。
路过车辆只能相隔三步远，何时能再来祭奠这松树下的坟茔。

这首诗描绘了诗人对往昔时光的怀念和现实中的凄凉。开篇"辞阁玉堂东，依然昔所从"表明诗人离开那座美丽的殿堂，其位置在东边，与过去走过的路相同，这里既有空间上的重叠，也有时间上的连续。

接下来的"旧池空叹凤，残友不成龙"则是对昔日繁华时光的回忆，那个曾经有凤凰起舞的古池，如今只剩下空洞的声音，而那些与诗人共同度过美好时光的朋友们，如今也都未能如愿成为翱翔九天的龙，这里表达了对过去辉煌和现实落差的感慨。

"制藁流尘积，砖花驳藓重"一句，则是对物是人非的凄凉场景的描绘。古时候，人们在屋顶上铺设藁草以防风雨，而这里藁草已被厚厚的尘土所覆盖，砖上的花纹也被岁月磨损，这些都是时间流逝和物质衰败的象征。

"过车三步约，何日酹茔松"则是诗人对过去美好时光的渴望。这里的“过车”指的是往昔频繁来往的车辆，而现在却只剩下寥寥几辆；“三步约”可能是指过去朋友间相约会面之处，而现在则显得十分冷清；“何日酹茔松”则是在询问什么时候才能重温那如茅草般柔和、悠长的美好时光。

整首诗语言平实，情感真挚，通过对比昔日与今日的情景，抒发了诗人对于过往美好的追忆和现实中的孤寂感慨。