杨都官日严赴郓州

作者:宋祁     朝代:宋

连年三换左朱轮,正用台郎第二人。
帷殿程书清刻永,家床添笏赐袍新。
润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民。
趣引前旌向桑野,汉皇恩诏重方春。

拼音版原文

liánniánsānhuànzuǒzhūlúnzhèngyòngtáilángèrrén

wéi殿diànchéngshūqīngyǒngjiāchuángtiānpáoxīn

rùnréngkuàhóngmǐnzhèngjiāngféimín

yǐnqiánjīngxiàngsānghànhuángēnzhàozhòngfāngchūn

注释

连年:连续多年。
三换:多次更换。
左朱轮:左丞相职位。
正用:现任。
台郎:尚书省官员。
帷殿:处理政务的殿阁。
程书:文书。
清刻永:清晰永久。
家床:家中。
添笏赐袍:增添新赐的官职标志和官袍。
润波:治理水患。
洪河曲:黄河弯曲处。
敏政:高效的政务。
肥瘠鲁民:使鲁地百姓富足。
趣引:引领。
前旌:队伍。
桑野:农耕之地。
汉皇:汉朝皇帝。
恩诏:恩赐的诏令。
重方春:如同春天般深厚。

翻译

连续多年更换左丞相职位,他现在是尚书省次官
处理政务的文书清晰永久,家中也因之增添新赐的笏板和官袍
他在黄河弯曲处治理水患,政绩显著使鲁地百姓富足
他引领队伍前往农耕之地,汉皇的恩泽如同春天般深厚

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,展示了古代官吏出行时的情形和社会状况。开篇“连年三换左朱轮”及“正用台郎第二人”,可见作者在历经多次考试后终于获得晋升,成为了朝廷中重要的人物之一。诗中的“帷殿程书清刻永”表明了官员工作的繁忙与严谨,而“家床添笏赐袍新”则透露出皇恩浩荡,官员家庭生活的舒适。

接下来的“润波仍跨洪河曲,敏政将肥瘠鲁民”,写出了作者治理地方的能力,能够在洪水中保持政事的顺畅,同时关注民生。最后,“趣引前旌向桑野,汉皇恩诏重方春”则是官员携带着皇帝的谕令前往任所,预示着新春到来,带来了希望和发展。

这首诗通过对自然景象与人事活动的描写,不仅展示了作者个人的政治成就,也反映出当时社会的稳定与发展。宋祁作为北宋时期的文学家,其作品常常体现出当时社会的多面性和官方文化的特点。这首诗正是其代表作之一,通过细腻的笔触展现了一个官员赴任所体现的政治生态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2