江jiāng西xī使shǐ节jié拥yōng朱zhū轮lún，正zhèng用yòng中zhōng台tái鹤hè发fā人rén。

漕cáo米mǐ争zhēng衔xián千qiān鹢yì舶bó，即jí山shān催cuī铸zhù万wàn蚨fú缗mín。

宴yàn斋zhāi螺luó岫xiù披pī云yún出chū，醉zuì馆guǎn星xīng苞bāo照zhào露lù匀yún。

双shuāng笔bǐ讵jù能néng藏cáng藻zǎo思sī，落luò霞xiá孤gū鹜wù向xiàng萧xiāo辰chén。

江西使者乘坐华丽的朱轮车，正是中央官员中的白发长者
运输粮食的船只竞相穿梭，如同千只鹢鸟，山上的铜钱铸造声络绎不绝
宴会厅像螺峰破云而出，醉酒的馆舍星光映照着露水均匀
两支笔怎能满足他深沉的文思，落日余晖下，孤鹜飞翔在萧瑟的黄昏

使节：使者，指受派遣出使的人。
朱轮：古代高级官员出行乘坐的装饰有红色轮子的车子。
鹤发人：形容年老的官员，鹤发象征长寿和威望。
鹢舶：鹢首船，古代装饰有鹢鸟图案的船只，用于重要运输。
蚨缗：古代的钱币单位，这里指大量的铜钱。
螺岫：形容山峰如螺纹般层层叠叠。
星苞：星星般的花朵，形容明亮的灯光。
藻思：华美的文辞，指诗人的才思。
孤鹜：孤独的野鸭，常用来象征孤寂或超脱。
萧辰：傍晚时分，天色渐暗的时刻。

这首诗描绘了一位官员赴任江西时的壮观场景。"江西使节拥朱轮"，一开始就展现了官员威严的仪仗队伍和鲜明的朱红色车轮。"正用中台鹤发人"，则是说在正月初七的鹤发节时分发给人们使用的簿册。

接着，"漕米争衔千鹢舶"表达了运送粮食的船只众多，争相向前。"即山催铸万蚨缗"则描绘了一种急促的情景，官员在催促着山间矿工们加紧工作，以完成大量的铸造任务。

诗的下片转而描写了宴会和休闲的情境。"宴斋螺岫披云出"，描述了一场宴席上美酒与佳肴的享受，以及宴会结束时穿过山岭、云雾中的情景。而"醉馆星苞照露匀"则形象地展示了在夜晚星光下，人们在酒馆中尽情欢乐，直到露水滴落。

最后，诗人通过"双笔讵能藏藻思"表达了自己对文学创作的热爱和才华，同时也表现出一种淡泊名利、隐居山林的情怀。"落霞孤鹜向萧辰"则是用落日余晖中孤独的鸟儿飞向远方，来比喻诗人自己的孤高与追求。

总体来说，这首诗不仅展示了官员赴任时的盛况和宴会上的欢乐，还通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀。