风fēng鶂yì摧cuī高gāo羽yǔ，云yún鵾kūn惨cǎn别bié弦xián。

倦juàn随suí东dōng郭guō履lǚ，归guī养yǎng豫yù樟zhāng年nián。

客kè信xìn凭píng梅méi陇lǒng。
乡xiāng歈yú伴bàn月yuè舷xián。

君jūn谋móu适shì不bù用yòng，虚xū赠zèng绕rào朝cháo鞭biān。

鹢：古代水鸟，这里比喻贤士或使者。
鹍：传说中的大鸟，此处象征朋友或知己。
东郭履：东郭先生，寓言中的人物，代表儒家理想中的君子。
豫樟年：豫樟，一种长寿的树木，象征悠长的岁月和故乡生活。
梅陇：梅林，古人常以梅寄寓思乡之情。
月舷：月夜的船舷，象征旅途或远方。
绕朝鞭：古代故事中，绕朝赠马的故事，表示深情厚谊，此处寓意无用的赠礼。

大风吹折了鹢鸟的高飞之羽，云端的鹍鸟也因离别而心情悲惨。
我疲倦于追随东郭先生的生活，想要回归故乡，享受豫樟树下的晚年时光。
寄给远方的客人信息，只能依靠梅花传递，家乡的歌谣陪伴着月夜的船舷。
你的计谋恰巧不被采纳，我空自赠送的绕朝鞭也无法改变现状。

此诗描绘了一位学者在外漂泊、怀念家乡之情怀。"风鹢摧高羽，云鹍惨别弦"象征着诗人内心的不平与忧虑，如同风中鹢鸟的哀鸣和云间鹍鸟的凄切，都是对远离故土之感慨的写照。"倦随东郭履，归养豫樟年"则表达了诗人对于安稳生活的向往，希望能够回到家乡，过上平静的日子。

"客信凭梅陇，乡歈伴月舷"中的“梅陇”和“月舷”，分别是远离家乡时所依赖的情书和夜晚独自驾舟时所伴随的明月，都在诉说着诗人对于家乡的思念之深。最后，“君谋适不用，虚赠绕朝鞭”则是在表达诗人对那些未被采纳的谋略感到无奈，同时也反映出诗人对于权贵之间斗争的淡漠与疏离。

总体而言，这首诗以其深沉的情感和流畅的笔法，展现了古代士人的哀愁与忠诚。