送梅尧臣

作者:宋祁     朝代:宋

祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鹢驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。

注释

祖帟:皇帝的车驾。
都门路:都城的大道。
秋风:秋天的风。
客衣:旅人的衣服。
台舟:官船。
鹢驶:像鹢鸟一样疾驰。
官舄:官员的鞋子。
凫飞:像野鸭般飞翔。
乡思:思乡之情。
临波:面对江水。
离忧:离别之忧。
傍酒微:随着酒意微微涌上。
缘事事:因为琐事繁多。
手自废谈围:手头事务繁忙,减少了日常交谈。

翻译

皇帝的车驾行经都城的大道,秋风吹过,使旅人的衣服都充满了凉意。
官船如三只鹢鸟疾驰,官员们的鞋子像野鸭般轻快地飞翔。
面对江水,思乡之情更深远,离别的忧愁伴着酒意微微涌上心头。
不应该因为琐事繁多,连日常的交谈也渐渐减少。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日离别的场景,诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己的乡愁和离忧。"祖帟都门路,秋风满客衣"一句,设定了离别时的环境,秋风萧瑟,穿过都城的大门,飘荡在行人的衣服上,给人以凄凉之感。

接着"台舟三鹢驶,官舄两凫飞",通过对船只和鸟儿的描写,增添了动态之美,同时也映衬出诗人心中的不平静。船只在水面快速前进,而鸟儿则在空中自由飞翔,这与诗人内心的忧虑形成对比。

"乡思临波远,离忧傍酒微"一句,则直接表达了诗人的乡愁和离别之情。诗人站在水边,遥望着远方,那份思念之情随着波涛而去,而自己的忧虑,也只在杯中浅酌的酒精里寻找慰藉。

最后"不应缘事事,手自废谈围"表明诗人对世事的淡然和超脱,他选择了自己关闭那些无谓的纷争与是非,不再去参与那些没有意义的讨论。这里也可见诗人的高洁与超然。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,表达了诗人深沉的乡愁和离别之情,同时也透露出诗人内心的豁达与超脱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2