螭chī阶jiē看kàn引yǐn羽yǔ林lín兵bīng，罢bà直zhí还hái家jiā得dé使shǐ旌jīng。

黼fǔ帐zhàng三sān云yún清qīng晓xiǎo别bié，锦jǐn鄣zhāng千qiān骑qí上shàng头tóu迎yíng。

鸳yuān沈shěn故gù瓦wǎ秋qiū烟yān阔kuò，凤fèng下xià长cháng阿ā夕xī照zhào平píng。

谁shuí伴bàn燕yàn休xiū同tóng把bǎ酒jiǔ，嘈cáo嘈cáo歌gē鼓gǔ亚yà夫fū营yíng。

螭阶：龙纹台阶。
羽林兵：宫廷禁卫军。
罢直：下班。
使旌：仪仗队。
黼帐：绣有云彩图案的帷帐。
清晓别：清晨告别。
锦鄣：华丽的屏障。
千骑：众多骑兵。
鸳沈：鸳鸯沉睡。
故瓦：古老的瓦砾。
长阿：宫殿走廊。
夕照：夕阳。
燕休：燕王。
把酒：举杯饮酒。
嘈嘈歌鼓：热闹的歌声和鼓声。
亚夫营：亚夫将军的营地。

在龙纹台阶前引领着羽林军士兵，下班回家还能得到仪仗队的陪伴。
清晨在绣着云彩图案的帷帐中告别，众多骑兵簇拥着迎接归来。
鸳鸯沉睡在古老的瓦砾中，秋烟弥漫，凤凰飞落在长长的宫殿走廊，夕阳余晖洒满。
谁来陪伴燕王，一同举杯饮酒，热闹的歌声和鼓声回荡在亚夫将军的营地。

这首诗描绘了一场军队出征和凯旋的壮丽景象，通过对比鲜明的情境，展现了战争与平静生活的对照。开篇“螭阶看引羽林兵”一句，设定了紧张激烈的战场气氛，“罢直还家得使旌”则转换为胜利后归家的喜悦之情。

接着，“黼帐三云清晓别”描绘了一幅清晨离别的画面，而“锦鄣千骑上头迎”则展示了英雄凯旋时的盛况。诗人通过对比，突出了战争与和平的不同，以及士兵们在战场上的英勇与归来后的欢庆。

“鸳沈故瓦秋烟阔”一句，诗人的笔触转向静谧的乡村生活，描绘了一种岁月悠长、物是人非的情景。紧接着，“凤下长阿夕照平”则是对和平时光的一种颂扬，凤凰象征着祥瑞，而“长阿”指的是安静的夜晚。

最后两句“谁伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亚夫营”，诗人在这里表达了对战争结束后能够与亲友共享和平生活的渴望。通过提到“燕休同把酒”，强调了一种归乡后的放松与欢乐，而“嘈嘈歌鼓亚夫营”则是一种对过去战乱的回忆，虽然带有几分哀伤，但更多的是庆幸能够告别战争。

这首诗不仅展示了宋祁在用词选句上的功力，更体现出了一种深厚的情感和丰富的生活经验。