斯sī人rén天tiān挺tǐng杰jié，贼zéi胆dǎn畏wèi膏gāo肓huāng。

疾jí战zhàn江jiāng陵líng破pò，长cháng驱qū颉jié利lì亡wáng。

成chéng功gōng在zài不bù伐fá，垂chuí烈liè付fù无wú疆jiāng。

血xuè食shí雄xióng京jīng辅fǔ，于yú今jīn异yì姓xìng王wáng。

天挺杰：形容人的才能超群，非常杰出。
贼胆畏膏肓：形容敌人对这位英勇人物的畏惧如同疾病晚期。
疾战江陵破：快速战斗并攻占了江陵。
血食雄京辅：指在京城附近的祭坛上享受祭祀，象征显赫的地位。

这个人天生英勇非凡，让盗贼胆寒如病入膏肓。
迅速决战攻下江陵，一路追击直捣颉利的巢穴使其灭亡。
他的功业在于不自夸耀，留下的英名永垂不朽。
他的功绩被供奉在京都附近，如今已非本姓之人成为王侯。

这首诗描绘了一位杰出的将领，他的勇猛使敌人胆战心惊。在激烈的战斗中，他攻破了江陵，长驱直入敌人的心腹地区，最终取得了胜利。他的成功不是靠夸张的言辞，而是实实在在的军功。他留下的英名永远传颂下去，即使他已经不再人世。诗中的“血食雄京辅”表达了将领在战场上的赫赫武功，以及对国家的忠诚护卫。而最后一句“于今异姓王”则透露出时间的流转和历史的轮回，尽管曾经的英雄事迹依旧被人铭记，但现实中王朝已经更迭。整首诗通过对古代将领英勇事迹的描写，抒发了对英雄不朽的赞美之情，同时也流露出一种历史沧桑、世事变迁的感慨。