旧jiù国guó青qīng山shān阔kuò，仙xiān岩yán绿lǜ桂guì春chūn。

金jīn壶hú柱zhù史shǐ客kè，玉yù札zhá上shàng清qīng人rén。

学xué雾wù应yìng成chéng市shì，泠líng风fēng肯kěn待dài旬xún。

他tā年nián留liú半bàn剂jì，牝pìn谷gǔ愿yuàn凝níng神shén。

旧国：过去的故乡。
青山：青翠的山峦。
阔：宽广。
仙岩：仙人居住的岩石。
绿桂：绿色的桂花。
金壶：象征珍贵的容器或知识宝库。
柱史：古代官职，负责记录历史。
客：居住者。
玉札：珍贵的书卷。
上清人：上清仙境的人，可能指修道之人。
学雾：比喻学术研究的繁盛。
成市：像市场一样繁荣。
泠风：清凉的风。
旬：十天。
他年：未来某时。
留半剂：留下一半的知识。
牝谷：雌雄之谷，可能指道教中的修炼场所。
凝神：凝聚精神，提升修为。

过去的故乡山色宽广，仙岩绿桂散发着春天的气息。
金壶中居住着记录历史的客人，玉札上书写着上清仙人的名字。
在学术研究中，勤奋应如市场般繁荣，清冷的风又怎会等待十日。
将来希望能留下一半的学问，让雌雄之谷的精神得以凝聚。

这首诗描绘了一位徐帅返回北方的场景，充满了对自然美景的赞美和对友人的思念。首句“旧国青山阔”勾勒出一片开阔的古老山川，给人以广阔无垠之感。而"仙岩绿桂春"则是对那里的风光进行了细致描绘，传达了一种超凡脱俗的意境。

接着，“金壶柱史客，玉札上清人”两句，通过对古代文物的描述，展现出诗人对于历史文化的尊崇和怀念，同时也映射出了“清人”的高洁品格。这里的“金壶”与“玉札”，象征着珍贵与纯净，不仅是实物的描写，更是精神境界的寄托。

中间两句“学雾应成市，泠风肯待旬”则表达了诗人对于知识和友情的渴望。“学雾”比喻知识如同云雾般丰富而难以捉摸，而“泠风”则是清新脱俗之意，两句勾画出诗人对学问与交游的期待。

最后，“他年留半剂，牝谷愿凝神”表达了诗人对于未来的憧憬和期许。这里的“半剂”可能指的是时间上的片刻停留，或是对某种事物的留恋。而“牝谷”则是一种植物，常用于比喻坚韧不拔之意，“愿凝神”则表达了诗人对于美好事物的珍视和内心的专注。

整首诗通过对自然景观、历史文化和个人情感的描绘，展现出诗人深厚的情感和高远的精神追求。