罢bà征zhēng光guāng禄lù塞sāi，初chū入rù玉yù门mén关guān。

残cán月yuè边biān兵bīng尽jìn，寒hán风fēng壮zhuàng士shì还hái。

旗qí光guāng侵qīn桂guì卷juàn，箭jiàn镝dí半bàn星xīng閒xián。

归guī赐cì将jiāng军jūn第dì，长cháng铭míng窦dòu宪xiàn山shān。

罢征：结束征战。
光禄塞：古代官署名，此处指征战之地。
玉门关：古代边关，象征边疆。
残月：月亮接近满月状态，形容夜晚。
边兵：边疆的士兵。
寒风：寒冷的风。
旗光：旗帜的光芒。
桂卷：桂花树，也可能指代月色。
箭镝：箭矢和响箭。
半星閒：稀疏零散，像星星一样。
将军第：将军的府邸。
窦宪山：窦宪，东汉名将，此处可能象征功勋永载。

结束了在光禄塞的征战，他初次踏入玉门关。
残月映照下，边疆士兵都已归来，寒风中勇猛战士返回家园。
旗帜的光芒映照着桂花树，箭矢散落如星点闲散。
胜利归来后，将军被赏赐府邸，他的功绩将永远铭记在窦宪山上。

这首诗描绘了一位边塞将军归来的情景，通过对自然环境和战争氛围的刻画，展现了边疆的荒凉与战士们的英勇。开篇“罢征光禄塞，初入玉门关”两句，设定了将军结束征战、重返玉门关的情境。"罢征"意味着战争的停止，而“光禄塞”可能指的是边疆某个地方的名称，"初入玉门关"则表明将军正在进入或返回玉门关。

"残月边兵尽，寒风壮士还"两句，通过对残月和寒风的描写，营造出一种战争结束、士兵归来的氛围。"残月"象征着时间的流逝和战争的尾声，而"边兵尽"则说明了战争已经结束；"寒风"给人以凛冽孤寂之感，而"壮士还"则突显出战士们英勇归来的形象。

"旗光侵桂卷，箭镝半星閒"两句，则通过对军旗和箭镝的描写，传达了战争的残酷和边塞生活的艰辛。"旗光"可能指的是军旗在阳光下的映照，而"侵桂卷"则可能是形容军旗飘扬的样子；"箭镝半星閒"则描绘了一种战后的冷清，箭镝散落一地，如同星辰般零乱。

最后，“归赐将军第，长铭窦宪山”两句，表达了对将军归来的赞美和纪念。"归赐将军第"可能意味着将军的府邸，而"长铭窦宪山"则是对将军功绩的永久纪念，通过刻字于山石以示永恒。

整首诗语言沉雄、意境苍凉，通过对边塞景象和战争氛围的描绘，展示了作者对边疆战士不易的生活和他们英勇精神的深切赞美。