奉和长兄岁晏抒怀

作者:宋祁     朝代:宋

天暮雪云繁,相将客兔园。
老从星发见,岁伴日车翻。
别叶晴犹舞,征鸿暝更轩。
事君才寸禄,知我是空言。
竞进家争璧,同声伯有埙。
重吟探怀句,更代一狐温。

拼音版原文

tiānxuěyúnfánxiāngjiāngyuán

lǎocóngxīngjiànsuìbànchēfān

biéqíngyóuzhēng鸿hóngmínggèngxuān

shìjūncáicùnzhīshìkōngyán

jìngjìnjiāzhēngtóngshēngbǎiyǒuxūn

zhòngyíntàn怀huáigèngdàiwēn

注释

天暮:傍晚。
雪云:雪花。
繁:众多。
相将:相伴。
客兔园:兔园游玩。
老:年老。
星发:星辰升起。
岁伴:伴随岁月。
日车:太阳运行。
空言:空洞的承诺。
竞进:争相追求。
家争璧:世人追求财富。
伯有埙:伯有与埙的典故,比喻世人的追求。
更代:交替传承。
一狐温:狐狸的温暖,比喻深情的话语。

翻译

暮色中雪花纷飞,我们一同来到兔园游玩。
年迈的我如同星辰升起,岁月随着太阳的运行而流转。
晴朗天气里落叶还在飘舞,傍晚归雁更是高飞显眼。
我为君主效力仅有一份微薄俸禄,深知我的承诺只是空谈。
世人都争相追求财富,如同伯有与埙的共鸣。
反复吟咏那些掏心窝的话语,换代传承,就像狐狸的温暖。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《奉和长兄岁晏抒怀》。诗中通过描绘自然景象,表达了对远方亲人的思念之情以及对人生境遇的感慨。

"天暮雪云繁,相将客兔园。老从星发见,岁伴日车翻。" 这几句通过描述傍晚时分天空中繁复的雪云,以及兔园中的游子形象,表达了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。

"别叶晴犹舞,征鸿暝更轩。事君才寸禄,知我是空言。" 这部分则通过描写落叶在晴朗天气中仍旧翩翩起舞,以及大雁南飞的声音渐行渐远,表达了对仕途的无常和功名之难以预料。

"竞进家争璧,同声伯有埙。重吟探怀句,更代一狐温。" 最后几句通过描写人间的勾心与争斗,以及诗人自己在寒冷中温习旧诗,抒发胸臆,表达了对世事的看破和内心的不平静。

整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人深邃的情怀和对生活的独特体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2