懇kěn乞qǐ江jiāng南nán太tài守shǒu麾huī，过guò家jiā为wèi有yǒu故gù山shān期qī。

使shǐ轩xuān密mì雨yǔ千qiān驺zōu拥yōng，琐suǒ闼tà斜xié阳yáng一yī拜bài辞cí。

枕zhěn底dǐ潮cháo鸡jī参cān驿yì鼓gǔ，船chuán头tóu沙shā鸨bǎo避bì牙yá旂qí。

此cǐ行xíng正zhèng及jí吴wú羹gēng美měi，雉zhì尾wěi蒪pò香xiāng欲yù变biàn丝sī。

麾：指挥，此处指太守的官职。
故山期：回归故乡的愿望。
千驺拥：众多骑士簇拥。
琐闼：小门，此处指官署。
牙旂：古代官员出行时的旗帜，以象牙装饰。
雉尾莼：吴地特产的美味，雉尾指雉鸟的尾羽，莼菜清香可口。
变丝：形容食物鲜美到仿佛化为丝状。

恳求江南的太守大人，路过家乡是因为怀有回归故山的愿望。
乘坐华丽的马车，被众多骑士簇拥，沐浴着密雨，向您告别于夕阳下琐闼之中。
夜晚，枕边潮水声与驿站的鼓声交织，船头沙鸥因牙旂而惊飞。
这次行程正当吴地美食丰盛之时，期待品尝那鲜美的雉尾莼菜，它即将从青丝变为美味。

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，表达了诗人对友人的深情厚谊和对故土的无限留恋。诗中“恳乞江南太守麾”一句，通过请求太守的帮助，表现出一种急切和迫切的心情，可能是因为有紧急或重要的事务需要处理。

“过家为有故山期”透露出诗人对故乡的深厚情感，以及希望能够回到那片熟悉的土地。这里的“故山”不仅指具体的地理环境，更蕴含了诗人的情感寄托和精神依归。

接下来的“使轩密雨千驺拥，琐闼斜阳一拜辞”描绘了一幅急促而又庄重的离别场景。诗人通过对天气、车马和拜别动作的细腻描述，传达了内心的不舍和对友人的尊敬。

“枕底潮鸡参驿鼓，船头沙鸨避牙旂”则是行进中的景象，诗人通过听觉和视觉的描写，将旅途中的情景生动地展现在读者面前。这里的“潮鸡”指的是潮汐声响，而“沙鸨”则可能是某种水鸟的叫声，这些细节都增加了画面的立体感。

最后，“此行正及吴羹美，雉尾莼香欲变丝”中，“吴羹美”可能指的是某个地方或景致，而“雉尾莼香欲变丝”则是在形容一种美好的自然景象，同时也许暗示着诗人内心的某种情感变化。

整首诗通过对景物和动作的精细描绘，展现了诗人的多重情感和丰富的想象力。