文wén惠huì祠cí前qián旌jīng旆pèi飞fēi，茫máng然rán南nán望wàng涕tì横héng衣yī。

勤qín劳láo塞sāi外wài凋diāo双shuāng鬓bìn，萧xiāo散sàn江jiāng头tóu把bǎ一yī麾huī。

都dōu水shuǐ酒jiǔ樽zūn花huā下xià倒dǎo，青qīng塘táng钓diào艇tǐng月yuè中zhōng归guī。

荐jiàn书shū继jì上shàng公gōng怜lián旧jiù，何hé力lì酬chóu恩ēn与yǔ意yì违wéi。

文惠祠：纪念文惠的祠堂。
旌旆：旗帜。
南望：向南看。
涕：眼泪。
勤劳：辛勤努力。
塞外：边疆地区。
凋双鬓：使头发斑白。
萧散：闲适、散漫。
都水：官职名，管理水利的官员。
酒樽：酒杯。
青塘：青色的池塘。
钓艇：钓鱼的小船。
荐书：推荐信。
公：指有地位的人。
怜旧：怀念旧情。
何力：如何力量。
违：违背。

文惠祠前旗帜飘扬，我茫然向南望去，泪水打湿了衣裳。
在塞外辛劳使我双鬓斑白，如今在江边悠闲地挥舞着官印。
在都水宴会上，我举杯对花而饮，夜晚乘舟钓鱼，月光下归来。
我呈上奏章请求重用，希望能报答公侯的恩情，但似乎心意相悖。

这首诗描绘了一种怀旧和哀愁的情感。诗人面对着文惠祠前飘扬的旌旗，心中充满了无尽的思念与悲伤。他南望时，眼泪纵横，衣襟都被濡湿。这表明他对往昔的怀念之情深切而难以自已。"勤劳塞外凋双鬓"一句，则透露出诗人在边塞辛勤地工作，却见头发日渐稀疏，年华老去的无奈感。

"萧散江头把一麾"表达了诗人独自一人站在江边，拿着船橹，心中萧索而又孤独。接下来的两句"都水酒樽花下倒，青塘钓艇月中归"则是对美好时光的追忆。在那都水的河畔，以前与友人共饮美酒，如今却只能在花下独自倾倒那些美好的回忆。夜幕降临，只有独木舟在青塘旁静静地等待着月色中归去的时光。

最后两句"荐书继上公怜旧，何力酬恩与意违"则是诗人对往昔情谊的珍视和对无法回报过往恩惠的无奈。诗人通过书信向往日的贵人表达自己的怀念之情，但却感到自己没有力量去回报那些恩情，与心中的愿望相违背。

整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了诗人对友情、对过往美好的追忆，以及面对无法实现的宿愿时的无力感。