十shí里lǐ云yún边biān寺sì，重zhòng驱qū千qiān骑qí来lái。

天tiān形xíng欹qī野yě尽jìn，江jiāng势shì让ràng山shān回huí。

园yuán竹zhú浓nóng成chéng幄wò，楼lóu钟zhōng近jìn殷yīn雷léi。

斜xié阳yáng归guī鞅yāng促cù，飞fēi盖gài冒mào轻qīng埃āi。

十里：形容路途遥远。
云边寺：位于云雾缭绕的山边的寺庙。
重驱：再次驱车。
千骑：一千匹马组成的队伍。
天形欹野：天空的形态在野外显得倾斜。
江势让山回：江流的态势仿佛让位给山峦的曲折。
园竹浓成幄：园中竹子茂密如帷帐。
楼钟近殷雷：楼阁的钟声响亮，近似于雷鸣。
归鞅：归来的马驾车具。
飞盖：疾驰的车盖。
轻埃：轻扬的尘土。

在十里云雾缭绕的山边寺庙，再次率领千人马队前来。
天空的形状在野外倾斜，江水的势头让给了蜿蜒起伏的山峦。
园中的竹林浓郁如帷幕，楼阁的钟声近似雷鸣。
夕阳西下，催促着归来的马车，飞扬的车盖卷起轻尘。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，融合了动静之美，展现了诗人高超的艺术造诣。

“十里云边寺，重驱千骑来。”开篇即以宏伟的画面呈现眼前，云端的寺庙如同仙境，让人向往。"重驱千骑来"则透露出诗人豪迈的情怀，似乎在追忆或憧憬着一场盛大的集会。

“天形欹野尽，江势让山回。”这里的“天形”指的是自然的地貌和轮廓，"欹"字生动地描绘了山川交错、层次分明的情景。"江势让山回"则表现出水流曲折，与山势相互映衬，既是对自然美景的细腻刻画，也蕴含着诗人对于生命和事物运行规律的深刻理解。

“园竹浓成幄，楼钟近殷雷。”"浓成幄"形容竹林浓密如幕布，营造出一片静谧的空间。紧接着，“楼钟近殷雷”则引入了声响与节奏之美，钟声在雨前或风中回荡，使景色更加生动。

“斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。”这两句通过对光线和物象的细致描绘，展现出一幅夕阳西下的画面。"斜阳"指的是倾斜的太阳，而"归鞅促"则传递了一种急迫感，似乎诗人在赶时间回返。"飞盖冒轻埃"中的“飞盖”可能是指车盖或其他物件在空中移动的景象，“冒轻埃”则描绘了微细的尘埃在空气中翻滚，增添了一份动感和生机。

整首诗通过对自然山水、建筑风光以及声响节奏的精妙结合，不仅展现了诗人卓越的观察力和艺术表现力，也让读者仿佛置身于这幅生动的画卷之中，感受到一份超脱尘世的宁静与自由。