修xiū篁huáng绿lǜ水shuǐ已yǐ成chéng阴yīn，秀xiù柏bǎi凌líng霜shuāng尽jìn直zhí寻xún。

今jīn日rì思sī人rén还hái爱ài树shù，岁suì寒hán颜yán色sè岁suì寒hán心xīn。

修篁：高大且茂密的竹子。
绿水：清澈的绿色池水或溪流。
成阴：形成浓密的树荫。
秀柏：秀丽的柏树。
凌霜：经受霜冻。
尽直寻：始终保持笔直的姿态。
今日：现在。
思人：思念的人。
还爱树：仍然喜爱树木。
岁寒：寒冬时节。
颜色：外在的形态或颜色。
岁寒心：坚韧不屈的内心。

修长的竹林绿意盎然已经成荫
挺拔的秀柏在严霜中依然笔直向上

此诗描绘了一幅深秋景象，"修篁绿水已成阴"中，"修篁"指的是茂密的竹林，而"绿水"则是指清澈见底的小溪。"已成阴"表明小溪两岸的竹子已经长得郁郁葱葱，形成了浓荫。接下来的"秀柏凌霜尽直寻"则形容了一片高耸挺拔、覆盖着白霜的柏树，它们在寒风中依然坚立不倒，线条优美。

诗人通过景物描写表达了自己的情感。"今日思人还爱树"一句显示了诗人的怀念之情和对大自然的热爱。他在此刻思念远方的人，同时也留恋这些静默守候的树木，似乎在这些不以言语为交流的生物中寻找慰藉。

最后两字"岁寒颜色岁寒心"则是诗人内心世界的写照。"岁寒"指的是严冬季节，而"颜色"和"心"则相互映衬，表现了诗人的情感同自然界的温度一样，也渐渐地变得冷冽。这里所表达的情感既包含了对远人思念的温暖，也蕴含着面对严寒世界时内心的孤寂与沉重。

这首诗语言简洁，意境深远，通过静谧的自然景象和细腻的情感流露，展现了诗人丰富的内心世界。