簇cù云yún丝sī雨yǔ共gòng凄qī迷mí，红hóng日rì应yìng衔xián苑yuàn树shù西xī。

陌mò上shàng绛jiàng涂tú深shēn几jǐ许xǔ，羸léi骖cān无wú锦jǐn可kě障zhàng泥ní。

簇云：密集的乌云。
丝雨：细雨如丝。
凄迷：模糊不清，令人感伤。
红日：夕阳。
衔苑树西：落日下沉在园林的西边。
陌上：田野小路上。
绛涂：深红色的泥土或道路。
深几许：有多深，形容道路或颜色的深邃。
羸骖：瘦弱的马。
无锦可障泥：没有华丽的锦缎用来遮盖马蹄。

乌云和细雨交织在一起，景象凄迷
红日应该正沉落在皇家园林的西边

这首诗描绘了一幅出行在雨中的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人离别时的愁苦之情。

“簇云丝雨共凄迷”一句，设定了整体氛围，云和细雨交织，共同营造出一种凄凉迷蒙的气息。这里的“凄迷”二字，不仅形容了天气，也暗示了诗人内心的情感。

“红日应衔苑树西”则是对景色的进一步描绘。尽管天色阴沉，但仍能看到太阳如同被绿叶间隙地挂着，透过树丛隐约可见。这不仅写出了自然美景，也象征了诗人内心的温暖与希望。

“陌上绛涂深几许”一句，通过对路面泥泞状况的形容，展示了外在环境的艰难和湿润。这里的“绛涂”，即是指道路被雨水浸泡后的状态，用以反衬诗人心境。

最后，“羸骖无锦可障泥”则进一步深化了这种情感。羸骖，即是无鞍的马，形象地表达了诗人的孤独与无助。没有华丽的锦缎来装饰这匹马，也就是说，没有任何东西能够挡住这份内心的泥泞和外界的风雨。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人在离别时所感受到的孤独与哀愁，同时也映射出一种坚韧不拔、即使在逆境中仍保持希望的精神态度。