皇帝阁端午帖子词·其六

作者:宋庠     朝代:宋

蕊宫琼构切昭回,五月嘉辰万寿杯。
舜殿薰风琴里散,汉闺明月扇中来。

注释

蕊宫:宫殿名,指神仙居住的地方。
琼构:美玉建造的宫室,形容华丽。
昭回:光明回转,形容日月星辰的运行。
五月嘉辰:五月的好日子,指端午节。
万寿杯:祝寿的酒杯,表示庆祝长寿。
舜殿:指舜帝的宫殿,古代贤君的象征。
薰风:温暖的南风,象征和煦与祥瑞。
琴里散:琴声中飘散,形容音乐悠扬。
汉闺:汉代的女子闺房,泛指古代女性居所。
明月扇中来:明亮的月光照在扇子上,形象描绘月色如水。

翻译

蕊宫琼构映照着光明,正值五月的美好日子,举杯祝寿。
舜帝的殿堂里飘散着和煦的琴音,汉代的闺房中,明亮的月光透过扇子洒落。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋庠的作品,名为《皇帝阁端午帖子词·其六》。从这短短四句话中,我们可以感受到古人庆祝端午节的喜悦心情,同时也体现了作者对君主寿辰的祝贺之意。

"蕊宫琼构切昭回",这里的“蕊宫”指的是皇宫,而“琼构”则是形容宫殿的华丽和坚固。“切昭回”表达的是皇帝在端午节这一吉祥时刻接受朝拜与祝贺的场景。

"五月嘉辰万寿杯",这句诗写出了在五月这个美好的时节里,人们举杯庆祝皇帝万岁。这里的“五月”特指端午节,而“嘉辰”则是指良辰吉日,“万寿杯”象征着对皇帝长寿的祈愿。

"舜殿薰风琴里散",这句诗描绘了一幅在舜帝殿堂内,和风拂过琴弦,产生美妙声音的情景。“舜殿”指的是供奉古圣帝舜的地方,“薰风”则形容微风轻拂的意境。

"汉闺明月扇中来",最后一句诗描写了在汉代的宫闱之中,清澈的明月透过窗棂,穿过手中的折扇洒落。这不仅描绘了一幅生动的画面,也暗含了对古人生活情趣的赞美。

整首诗通过对节日庆典、皇宫景象和自然风光的细腻描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2