恩告：恩赐的信息。
偃衡荜：静谧的居所。
年华：岁月。
飞琯灰：如琯灰般流逝。
右眠：侧身。
佛胁：佛的庇护。
深息：深深呼吸。
仙胎：灵胎。
数犯：屡次。
稽违禁：违背规训。
游落材：失意之人。
使轺：出使的车辆。
病粟：贫困。
冁然咍：独自苦笑。

感谢恩赐的静谧，岁月如琯灰飞逝。
侧身安睡在佛的庇护下，深深呼吸滋养灵胎。
屡次违背规训，无人怜惜我这失意之人。
出使的车辆因贫困而疲惫，更使我独自苦笑。

此诗描绘了一位隐者或修仙者的生活状态。"恩告偃衡荜，年华飞琯灰"表达了时间的流逝与自然界的变化，隐含着岁月匆匆、人生无常的哲理。而"右眠安佛胁，深息养仙胎"则展示了诗人对内心宁静和精神修炼的追求，这里的“佛胁”暗示了一种超脱尘世的境界，而“仙胎”则是修仙者追求长生不老的象征。

接下来的"数犯稽违禁，谁怜游落材"中，“稽违禁”可能指的是某种规矩或禁忌的触犯，这里的“数犯”表明了诗人对自我行为的反省和自责，而“谁怜游落材”则表现出一种孤独与无助，仿佛在问世间是否有人能理解他这般游离于世的处境。

最后，“使轺均病粟，更自冁然咍”中，“使轺”可能指的是行走或旅行，而“病粟”则是对身体不适的隐喻，诗人似乎在表达一种无奈与不满的情绪。"更自冁然咍"则继续了这种情感，"冁然"形容了一种淡漠之态，"咍"则是一种无声的叹息，整体上表现出诗人内心的复杂和深沉。

总体来看，此诗通过对自然界与个人生活状态的描绘，展现了诗人对于生命、时间、自我修养以及与世隔绝的思考。