湖上：指湖边。
春残：春天快要结束。
物物：万物。
随时：顺应时节。
强欢：勉强欢愉。
紫叶抽荷：紫色的荷叶生长。
疑弄橐：好像在玩耍似的。
翠皮包竹：青翠的竹皮。
好裁冠：适合做帽子。
惊桡：惊动划船。
野鹜：野鸭。
沙渚：沙洲。
贪饵：贪婪地觅食。
鲜鳞：新鲜的鱼鳞。
临流：面对流水。
忘吏事：忘记公务。
名世：闻名于世。
六条宽：宽容的六条法则。

湖上的春天已经接近尾声，万物顺应时节勉强欢愉。
紫色的荷叶抽出似乎在玩弄袋子，青翠的竹皮适合用来做帽子。
惊动了栖息的野鸭，它们从沙洲移动，贪吃的新鲜鱼鳞摆上客人的餐桌。
整天面对流水，我忘记了官事，只因深知世上宽容的六条法则。

此诗描绘了作者在春末时重游西湖的美丽景象。首句“再来湖上已春残，物物随时亦强欢”表达了尽管春天即将过去，但周围的景物依然令人感到愉悦。

“紫叶抽荷疑弄橐，翠皮包竹好裁冠”两句形象地描绘了湖上荷叶初长、竹子被青皮覆盖的情景，生动传达出自然界在春末夏初的活力与美丽。

接下来的“惊桡野鹜移沙渚，贪饵鲜鳞荐客盘”两句则展现了湖上水鸟嬉戏、鱼儿跃出的生动画面，以及食物被摆放在餐盘上的情景，表达了一种悠闲自在的生活态度。

末尾“尽日临流忘吏事，须知名世六条宽”两句则是作者表达自己沉醉于湖光山色之中，忘却了官务琐碎，而对“名世六条”的理解则充满了哲理和智慧。

整体而言，这首诗不仅展示了宋庠在描绘自然美景方面的才华，同时也透露出了作者对于生活和工作平衡的一种追求与思考。