三sān袭xí觚gū坛tán夜yè未wèi央yāng，金jīn支zhī蟾chán彩cǎi共gòng荧yíng煌huáng。

凤fèng舆yú遥yáo憩qì壝wéi门mén次cì，翟zhái尾wěi交jiāo分fēn褥rù路lù香xiāng。

星xīng魄pò媪ǎo神shén联lián绀gàn席xí，文wén宗zōng武wǔ祖zǔ侑yòu瑶yáo觞shāng。

万wàn灵líng醉zuì止zhǐ纯chún休xiū集jí，方fāng信xìn周zhōu家jiā骏jùn命mìng长cháng。

觚坛：古代祭祀用的坛，此处指祭坛。
金支蟾彩：金枝玉兔，月亮的象征，这里形容月光。
凤舆：凤凰驾驭的车，古代帝王乘坐的车。
壝门：宫墙或宫殿的门。
翟尾：孔雀尾羽，象征华丽。
星魄媪神：星辰之神，泛指天神。
绀席：深蓝色的席子，代表尊贵。
瑶觞：美玉制成的酒杯，象征珍贵的酒。
万灵：万物生灵，泛指自然界的一切。
骏命：美好的命运，长寿的国运。

深夜时分，月光洒在三座祭坛上，金枝玉兔的光芒与之交相辉映。
凤凰车停在宫门外，孔雀尾羽交错，香气弥漫道路。
星辰之神和月亮女神坐在深蓝色的席位上，文治之祖和武功之祖陪伴着美酒。
万物沉醉于这祥和的聚会，更加确信周朝的国运昌盛且长久。

这首诗描绘了一场盛大的夜宴场景，诗人以华丽的笔触勾勒出一幅繁华贵族生活图画。"三袭觚坛夜未央"中的“觚坛”指的是古代的一种高脚盘子，用来放置酒具等物品，表明宴会正在进行中。“金支蟾彩共荧煌”则形象地描绘了灯火辉煌的景象，其中“金支”可能是指灯台或烛台，“蟾彩”即蟾蜍之类的装饰，通常用在宫廷建筑上，以示吉祥。

"凤舆遥憩壝门次"中的“凤舆”指的是皇帝所乘坐的车辆，“遥憩”则是形容其尊贵而又不易接近的样子，通过这两词，诗人表达了对权威者的崇敬之情。"翟尾交分褥路香"中“翟尾”指的是一种装饰品，即车上的流苏，“交分”则形容其相互交织，表现出车辆的华丽和庄重。

"星魄媪神联绀席"一句，诗人通过神秘而又超自然的元素“星魄”与“媪神”，营造了一种超凡脱俗的氛围。“文宗武祖侑瑶觞”则是对宴会中尊贵人物的敬仰之情，“文宗武祖”可能指的是皇帝的先祖，通过这种称呼，诗人表达了对他们的崇拜和怀念。

"万灵醉止纯休集"一句，描绘了一种尽情享乐、醉生梦死的情景。"方信周家骏命长"则表明宴会中有着家族之间的盟誓或是重要的约定，“方信”指的是真诚信守，而“周家骏命长”可能是对某一家族美好愿望的祝福。

整首诗通过对光彩夺目的夜晚宴会场景的描绘，展现了古代贵族生活中的奢华与尊严，同时也流露出了一种超越世俗、追求永恒的渴望。