春chūn风fēng秘mì殿diàn翳yì华huá芝zhī，亲qīn见jiàn枚méi皋gāo作zuò赋fù时shí。

秀xiù色sè并bìng开kāi棠táng树shù萼è，隽jùn科kē先xiān赏shǎng桂guì林lín枝zhī。

汉hàn邮yóu给gěi传chuán蕃fān恩ēn告gào，蜀shǔ醑xǔ浮fú觞shāng荐jiàn寿shòu祺qí。

几jǐ日rì陕shǎn郊jiāo迎yíng郡jùn副fù，车chē前qián悬xuán弩nǔ杂zá军jūn麾huī。

秘殿：隐秘而华丽的宫殿。
枚皋：西汉辞赋家，以文采出众著称。
隽科：优异的成绩或科举中的优秀等次。
桂林枝：比喻杰出的人才，源自‘桂林一枝’的成语。
汉邮：汉代的使者或信使。
蜀醑：蜀地的美酒。
悬弩：挂在车前的弓弩，表示军事戒备。
军麾：军队的旗帜。

春风吹拂着隐蔽华丽的宫殿，我亲眼目睹枚皋吟诗作赋的时刻。
美丽的景色在海棠花和棠树花蕾中绽放，优秀的科目首先奖赏给桂林的才子。
汉朝的使者传递着皇上的恩赐，蜀地美酒满杯，敬祝长寿的祝福。
不知过了多少日子，在陕郊迎接新的郡守，他的车前悬挂着弓箭，军旗飘扬。

这首诗描绘了一幅送别场景，诗人以精美的笔触表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。从“春风秘殿翳华芝”一句可以看出，当时正值春季，万物复苏，花开满径，而朋友却要离开，这种季节与心境的对比增添了一丝离愁别绪。

接着，“亲见枚皋作赋时”表明诗人曾亲眼目睹朋友在某个重要场合展现才华，现在又将分别，这让诗人的情感更加复杂。"秀色并开棠树萼，隽科先赏桂林枝"则描绘了送别的环境，是在一个美丽的自然景观中进行，棠树和桂花竞相开放，而朋友却要离开，这种美好景致与离别的情感形成鲜明对比。

“汉邮给传蕃恩告”一句，透露出朋友将要承担一定的使命或任务，这增加了送别时的庄重氛围。“蜀醑浮觞荐寿祺”则是希望朋友在未来的日子里能够健康长寿，即使相隔千里也能感受到友情的温暖。

最后，“几日陕郊迎郡副，车前悬弩杂军麾”写出了送别时刻的紧迫与忙碌，以及对朋友即将承担的重任和艰巨任务的一种担忧。诗人希望通过这次送别，表达自己对朋友不仅是工作上的支持，更是情感上的陪伴。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和优美的景物描绘，展现了古代士人之间深厚的情谊和对友人的不舍之情，同时也反映了当时社会环境下人们对于友情的珍视。