这首诗描绘了一位文人在晚春时节出城游历北山佛寺的景象与心境。起始两句“幽刹寻春傍翠微，游人谁解惜芳菲”中，“幽刹”指的是隐僻的小路，“寻春”则是探寻春天美好的意境。“傍翠微”可能指的是靠近翠绿的竹林或山峰，而“游人谁解惜芳菲”表达了诗人对于美好春光的珍惜和独自领悟。

接下来的两句“阴晴野日不常见，红白路花相杂飞”则描绘了一幅天气多变、春花纷呈的画面。“阴晴野日不常见”暗示了季节交替时天气的不确定性，而“红白路花相杂飞”则是对春天花开竞艳景象的生动描绘。

中间两句“一世功名催俊杰，千金歌舞属轻肥”表达了诗人对于功名利禄的看法。这里可能是在反思个人抱负与社会的期望之间的矛盾，以及对物质享乐（千金歌舞）持有一种超然的态度。

末尾两句“左迁病守真无用，试学山公倒载归”中，“左迁病守真无用”可能是诗人自况，表达了自己因为疾病而不能实现个人抱负的无奈。而“试学山公倒载归”则是在提及古代隐逸之士，如嵇康（山公），表达了对归隐田园生活的一种向往。

整首诗不仅展示了诗人对于春天美景的细腻描绘，更通过个人经历和情感表达了对世俗功名、物质享乐以及内心追求之间复杂的情感态度。