赠职方齐员外

作者:宋庠     朝代:宋

霄极郎星护帝垣,出分鱼竹誇歌喧。
邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轓。
粉闼荀香虚旧帐,铃斋渝舞釂清樽。
归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。

拼音版原文

xiāolángxīngyuánchūfēnzhúkuāxuān

yóutōngchǐqínréndàoyōngshuāngzhūhànshǒufān

fěnxúnxiāngjiùzhànglíngzhāijiàoqīngzūn

guīláichùyìngyánzhàozhènshéntíngzhùmén

注释

霄极郎星:星辰名,可能象征皇权或守护神。
帝垣:帝王的城墙,代指皇宫。
鱼竹:古代地名,可能有歌舞活动。
誇歌喧:夸赞歌声喧闹。
邮通:道路畅通。
秦人道:秦朝的道路。
吏拥:官员簇拥。
汉守轓:汉地守卫的官车。
粉闼:华丽的宫门。
荀香:荀子的典故,形容学问之香。
旧帐:过去的荣耀。
铃斋渝舞:铃斋宴会,渝舞指舞蹈。
振鹭:比喻官员的清高。
神庭:神明的殿堂。
铸马门:比喻建立功业。

翻译

霄极郎星守护着帝都的城墙,鱼竹之地歌声喧闹庆祝
邮路畅通,如同秦人的五尺道,官吏们乘坐红漆车辆,汉地守卫引以为荣
昔日的华美殿堂空留荀香气息,铃斋宴会上人们举杯共饮
归来之时,恐怕是受严厉召唤,将在神明的殿堂铸就马门功勋

鉴赏

这首诗描绘了一幅官府生活的画面,诗人通过对景物的细腻描写,展现了当时官员生活的繁华与严谨。

"霄极郎星护帝垣,出分鱼竹誇歌喧。" 这两句通过对宫殿和星辰的描绘,营造了一种宏伟庄重的氛围,其中“霄极”指的是皇家建筑的高大,“郎星”则是古代对宫中星辰的美称,这些元素共同构建了一个帝王权威的象征。紧接着,“鱼竹”是书房中的常见摆设,代表文化与学问,而“誇歌喧”则表现了一种欢快、热闹的场景。

"邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轩。" 这两句描写了官府的交通和管理情况。“五尺”可能指的是官方文书的宽度,而“秦人道”则暗示着古代秦朝以来的官道制度。后面,“吏拥双朱汉守轩”中,“吏”是古代的小官,“双朱”指的是门上的红色装饰,显示了官府入口的庄严与对外界的隔绝。

"粉闼荀香虚旧帐,铃斋渝舞釂清樽。" 这两句则描绘了一种私人生活中的宁静雅致。“粉闼”可能是指宫殿或官府中的一部分,“荀香”则是古代贵族的生活常态。而“铃斋”、“渝舞”等词汇,则给人一种超脱世俗、清净自守的感觉。

"归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。" 最后两句则表现了对官员日常生活的一种召唤与回归,以及对职责的重视。“严召”意味着一种紧迫和庄严,“振鹭”、“铸马门”等词汇,则象征着权威和守护。

总体来说,这首诗通过对官府生活各个方面的描绘,展现了一个繁华而又庄重、严谨并存的情景。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2