从幸亲稼殿观新秧稻奏御

作者:宋庠     朝代:宋

宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
耨区周耜熟,分垡禹沟连。
苒苒香塍色,油油瑞亩烟。
弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼,天临近署田。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。

拼音版原文

chénzūnnóngbiāochíjìnchán

nòuzhōushúfēngōulián

rǎnrǎnxiāngchéngyóuyóuruìyān

zāixiāobàoyíngrěnhuìmíngchán

guózhùcéngsūnjiàtiānlínjìnshǔtián

dāopéiníngshǎngcánmèngpiān

注释

宸扆:皇帝的宝座。
扈:侍奉,此处指皇帝重视农业。
滮池:古代的池塘名,此处代指水源。
禁廛:皇宫区域。
耨区:耕作的田地。
周耜:周全的农具。
熟:丰收。
禹沟:大禹时期开凿的沟渠。
苒苒:柔美,形容田间景色。
香塍:香气四溢的田埂。
油油:形容稻田生机盎然。
瑞亩:吉祥的田亩。
弭灾:消除灾害。
暴蟘:害虫。
迎稔:迎接丰收。
嘒鸣蝉:蝉鸣声。
曾孙稼:后代子孙的丰收。
近署田:靠近皇宫的农田。
凝跸:皇帝停留,指帝王出行时停留。
惭乏:感到惭愧,无以报答。
梦鱼篇:《梦鱼》,古代诗文,比喻美好的诗篇。

翻译

皇帝尊崇农耕,滮池引入皇城
农田耕作丰收,灌溉渠道相连
田野香气四溢,稻田烟雾缭绕
消除灾害,驱除害虫,蝉鸣迎接丰年
国家期待着曾孙辈的丰收,天子亲自关注近郊农田
我有幸参与这庄重的庆典,却无如《梦鱼》般佳作献上

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰收的画面,通过对农事活动的细腻描述,表达了对农业生产和国家繁荣的赞美之情。诗中的“宸扆尊农扈”、“耨区周耜熟”等句子,展示了作者对农民劳作场景的观察与感受,传递出一种对土地、对劳动的深厚情感。

在诗中,“苒苒香塍色,油油瑞亩烟”一句,生动地描绘了成熟稻谷的美丽景象和农田中的繁荣气息。作者通过“弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉”表达了对自然恩赐与农业生产顺利进行的喜悦。

此外,“国伫曾孙稼,天临近署田”一句,则让人联想到国家的繁荣与君王对于农业生产的重视。而“叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇”则可能是诗人在观后感慨,表达了对美好生活的向往和对文学创作的自谦。

总体而言,这首诗通过细腻的农事描写和生动的自然景象,抒发了诗人对于农业生产、国家繁荣以及个人情怀的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2