送荆南李学士

作者:宋庠     朝代:宋

逢旦光华盛,登贤命数优。
郎星太微后,史局道山头。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
泽国龙为节,桑郊鹿并辀。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
蜀波馀柹尽,楚野恶氛收。
后乘追文学,先春召督邮。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
父子云屏隔,盐梅宝铉求。
归来循吏政,终古冠缇油。

拼音版原文

féngdànguānghuáshèngdēngxiánmìngshùyōu

lángxīngtàiwēihòushǐdàoshāntóu

wéizhǐyáoxīnshūfāngòngzhōu

使shǐfēisǔnchūtáizhāyǎnliú

jiùxūnlánbèixīnzhuāngguōzōu

shǎnfēnzhàobǎijiànchǒnghánhóu

guólóngwèijiésāngjiāo鹿bìngzhōu

zhāizhōngwēijiǔlíngxiàshíqīngqiú

簿fēnbīnjiāngshānyànlóu

shǔshìjìnchǔèfēnshōu

hòuchéngzhuīwénxuéxiānchūnzhàoyóu

zànhuáliáotīngōu

yúnpíngjiānméibǎoxuànqiú

guīláixúnzhèngzhōngguānyóu

注释

旦:黎明。
盛:旺盛。
贤:贤良。
郎星:古代星宿名,比喻官员。
太微:古代星官名,象征朝廷。
尧心屋:指皇帝的居所。
禹贡州:古代行政区划,指作者任职之地。
使旟:使者所持的旗帜。
隼:猛禽,此处比喻快速传递信息。
偃波留:停止水流,形容命令的权威。

翻译

曙光普照时,我登上贤良之位
如郎星般在太微星座之后,我在史书编纂的岗位
虽离圣君近在咫尺,却任职偏远的禹贡州
使者挥动鹰隼般的信使旗,我的命令暂停了江河的流淌
旧有的赐物是薰兰被,新装的是强弓手
陕地歌颂召伯的美德,屠苏酒饯别韩侯的荣宠
水乡由龙象征节制,郊外桑林中鹿与车并行
斋室内无酒可温,铃声中辨识轻裘的贵人
仪仗队伍分开宾客席,江山美景映入宴会厅
蜀地余波消退,楚野恶气收敛
春天来临,我召回学者,召唤督邮
暂时停留接受华美的赏赐,倾听百姓的歌谣
父子相隔如云,寻求盐梅和宝剑
回归后推行公正吏治,永远位居官员前列

鉴赏

这首诗是宋代词人宋庠所作,名为《送荆南李学士》。从诗的内容来看,主要表达了对离别友人的不舍和美好祝愿,以及对自然景色的细腻描绘。

"逢旦光华盛,登贤命数优"一句,形象地描绘了早晨的阳光与山峦相映成趣,寓意着吉祥与高洁。紧接着"郎星太微后,史局道山头"则是对夜空中郎星和北斗的描述,同时也提及了历史记载中的所在位置,显示出诗人广博的知识。

"违咫尧心屋,疏藩禹贡州"一句中,“违”字暗示了一种不情愿的离别,而“咫尧”、“禹贡”则是古代传说中的美好之地,通过这些意象,诗人表达了对友人的依依不舍。

随后的"使旟飞隼出,台劄偃波留"描述了一种官员离职的场景,而“旧赐薰兰被,新装彍弩驺”则是对贵族礼服和车马的描写,显示了诗人对于细节的关注。

接下来的几句"陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。泽国龙为节,桑郊鹿并辀。"中,“陕分”等地名的出现,让读者仿佛进入了一种历史与现实交织的空间,同时也透露出诗人对古代英雄事迹的怀念。

"斋中无煨酒,铃下识轻裘"一句则转换了场景,从宴会到个人独处,表现出一种清净与淡泊。紧接着"卤簿分宾帟,江山入宴楼"中的"卤簿"和"宾帟"等词汇,再次展现了诗人对于细节的描绘能力。

后续的几句"蜀波馀柹尽,楚野恶氛收。后乘追文学,先春召督邮。暂稽华黼赐,聊听昔襦讴"中,“蜀波”、“楚野”等地名的出现,以及对文学和历史的提及,都显示了诗人广博的知识储备。

最后几句"父子云屏隔,盐梅宝铉求。归来循吏政,终古冠缇油"则是对家庭之情与政治理念的表达,其中“父子云屏隔”表现出一种家国之间的情感纠葛,而“归来循吏政”则体现了诗人对于政治清明的期待。

总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,同时也通过对自然景物与历史记忆的穿插,表达了一种复杂的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2