摇落：形容秋天树叶凋零，飘落。
江都城：古代地名，今江苏扬州一带。
宛丘道：形容道路曲折，尘土飞扬。
离思：离别后的思念之情。
星岁：星辰运行一年，指时间流逝。
在原：在田野上。
浩：广大，深远。

秋风吹过江都城，路上满是尘土和丘陵.
我们在遥远的地方彼此凝望，离别的愁绪如草般繁多.
湖泽中水鸟群起，沼泽地传来野鸭和鹭鸶的叫声.
时光如流星飞逝，我在田野上感叹岁月的浩渺.

这首诗描绘了一种深远的思念之情，诗人通过对自然景象的描写来表达自己心中的哀愁和怀念。"摇落江都城，风尘宛丘道"两句，设定了一个秋末萧瑟的景象，江边的城池在秋风中摇曳，古道上飘浮着落叶和尘土，营造出一种荒凉与凄清的氛围。

"天涯遥相望，离思何草草"表达了诗人对远方亲人的深切思念。天涯海角，虽然彼此之间相隔遥远，但心中却充满了无法言说的思绪和情感。"草草"一词，用来形容思念之浓烈，如同杂草一般难以清除。

"回泽腾麇䴥，沧洲叫凫鸨"两句，通过水鸟在河岸的活动来映衬诗人的心境。"回泽"指的是波光粼粼的水面，"腾麇䴥"则形容水鸟在水中的活跃姿态，而"沧洲叫凫鸨"则是对鸭类鸣叫声的描绘，这些生动的画面传达出诗人内心的孤独与寂寞。

最后，"星岁日云徂，在原叹方浩"两句，诗人在广阔的原野上感慨时光易逝，岁月匆匆，而自己的情怀却如同辽阔的大地一般宽广无边。"星岁"指的是流转不息的岁月，"日云徂"则是对日复一日变化莫测天气的感慨，而"在原叹方浩"则是诗人站在宽广的原野上，对着辽阔的情怀深深地叹息。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对远方亲人的深情思念，以及面对时光流逝时的心境与感慨。