和答并州经略太尉相公元日见寄

作者:宋庠     朝代:宋

边亭春色感离居,犹记衰龄本命馀。
樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。
军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼。
干栋不材须适分,愿公容我作庄樗。

拼音版原文

biāntíngchūngǎnyóushuāilíngběnmìng

zūnwèipéicáoxiāngguódàiwéikōnglǎoshěnshàngshū

jūnzhōngchuīqiānwàifēngyān

gàndòngcáishìfēnyuàngōngróngzuòzhuāngchū

注释

边亭:指边境或驿站的亭子。
衰龄:衰老的年纪。
曹相国:比喻有权势的人物。
沈尚书:古代官职名,这里代指有威望的官员。
军中鼓吹:军队中的音乐演奏。
物外:世俗之外,超脱尘世。
干栋:栋梁之材,比喻有才能的人。
庄樗:樗树,古代常用来比喻无用之人。

翻译

边亭的春天景色触动了离别之情,我还记得自己已步入衰老,余下的岁月不多。
品尝美酒的机会被阻,无法陪伴像曹相国那样的尊贵人物,腰带渐宽,只能空自感叹沈尚书的时光消逝。
军中的鼓乐声中,骏马驰骋,而我身处世外,如沟壑里的鱼,过着平凡生活。
即使我没有栋梁之才,也希望您能接纳我,如同容纳那无用的大樗树。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情感。开篇两句“边亭春色感离居,犹记衰龄本命馀”表达了诗人在边疆的小亭里感受到的春天景色,让他不禁想起了过去的岁月和自己的宿命。这是一种对过往美好时光的追忆,也透露出一种淡淡的忧伤。

接下来的“樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书”则是诗人提到自己虽然年纪已大,但仍旧保持着与故人的情谊。在这里,“樽味”指的是酒席上的欢聚,而“阻陪曹相国”则可能是指某一次难忘的宴饮。同时,诗人也提到了自己的职位“带围空老沈尚书”,反映了诗人在官场上经历的岁月和他对待命运的态度。

中间两句“军中鼓吹千蹄马,物外风烟一壑鱼”则是对当下生活的一种写照。这里,“军中鼓吹千蹄马”描绘出一种战争中的繁忙场面,而“物外风烟一壑鱼”则表达了一种超脱世俗的淡然态度,似乎诗人在纷扰的世界之外找到了自己的宁静。

末尾两句“干栋不材须适分,愿公容我作庄樗”表现了诗人的谦逊和对朋友的深厚情意。这里,“干栋不材须适分”可能是指诗人自谦自己的才能不足,而“愿公容我作庄樗”则是一种希望能够在朋友面前保持一份纯粹和质朴的愿望。

整首诗通过对过往美好的回忆、现实生活中的忙碌与超脱,以及个人情感的表达,展现了诗人复杂的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2