欲yù求qiú平píng易yì多duō成chéng拙zhuō，稍shāo涉shè新xīn奇qí却què未wèi工gōng。

得dé句jù直zhí须xū参cān造zào化huà，此cǐ身shēn何hé必bì计jì穷qióng通tōng。

欲求：追求。
平易：通俗易懂。
多成拙：往往会变得笨拙。
稍涉：稍微涉及。
新奇：新颖奇特。
却未工：又往往不够精炼。
得句：创作诗句。
直须：应当直接。
参造化：参考自然法则。
此身：自身。
何必：何必要。
计穷通：计较成败得失。

想要追求平易近人的风格往往会变得笨拙
稍微涉及新颖奇特的元素又往往不够精炼

这首诗是宋代诗人宋甡的作品，题为《次陆务观韵》。诗中表达了诗人在创作过程中的真实感受和态度。

“欲求平易多成拙，稍涉新奇却未工。” 这两句反映出诗人对自己作品追求平易自然而不愿意做作的态度，同时也透露了一种自谦之情，即自己的创作虽尝试走向新奇，但还未达到精工的地步。

“得句直须参造化，此身何必计穷通。” 这两句则表达了诗人对艺术创作的深刻理解。诗人认为，写出好诗句需要广泛借鉴和学习前人的智慧（参造化），而不必过于在乎个人是否能够完全通晓一切。

整首诗通过诗人的自我反思，展现了诗人对文学创作的谦逊态度以及对艺术追求的深刻认识。