且qiě向xiàng城chéng西xī去qù，休xiū惊jīng雨yǔ溅jiàn空kōng。

乱luàn山shān明míng灭miè外wài，古gǔ刹chà有yǒu无wú中zhōng。

笑xiào指zhǐ双shuāng峰fēng翠cuì，回huí看kàn落luò日rì红hóng。

中zhōng兴xīng喜xǐ无wú事shì，歌gē管guǎn莫mò匆cōng匆cōng。

向：朝向。
休：不要。
雨溅空：雨水打湿天空。
乱山：起伏不平的山峦。
古刹：古老的寺庙。
有无中：时隐时现。
笑指：笑着指点。
双峰翠：两座青翠的山峰。
落日红：夕阳变红。
中兴：国家复兴。
无事：没有战事。
歌管：音乐歌舞。

向着城西走去，不必担心雨水打湿天空。
远处的山峦忽隐忽现，古老的寺庙时有时无。
笑着指向两座青翠的山峰，回头看见夕阳已红。
国家复兴，庆幸无战事，音乐歌舞慢慢享受。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的欣赏和内心的喜悦。"且向城西去，休惊雨溅空"，诗人似乎在告诫自己或别人，不必担忧天气变化，只管向城西前行。"乱山明灭外，古刹有无中"，这里的"乱山"形容山势的错综复杂，而"古刹"则是指古老的寺庙，这句话传达了诗人对自然与历史交织之美的感受。

"笑指双峰翠"一句，通过诗人的笑指，表达了他对眼前景色之美的赞赏。"回看落日红"则是转身观望晚霞满天的情景，这里的"回看"显示出诗人对自然之美的不舍与深情。

最后两句"中兴喜无事，歌管莫匆匆"表达了诗人内心的喜悦和宁静。在没有忧虑的事务中，诗人感到快乐，而那"歌管"则是他表达这种愉悦之情的一种方式。这里的"莫匆匆"是告诫自己或别人不要急躁，要慢慢地享受生活和自然。

整首诗通过对山水景色的描绘，展现了诗人对于自然美与内心宁静的追求，以及他在面对美好事物时的心境。