今夕：今晚。
乡心：思乡之情。
何日：何时。
归渔钓：回归渔樵生活。
欲归：想要归去。
何所：何处。
独长啸：默默长啸。
君意：你的想法。
老少：年龄差异。
不同调：观念各异。
此生：这一生。
吾自断：我已自行抉择。
天道：世事。
难料：难以预料。

今晚我萌生了思乡之情，何时才能回归渔樵生活。
想要归去，究竟何处是我归宿，只能默默长啸无言表达。
你的想法又如何呢，毕竟年龄不同，观念各异。
这一生我已自行抉择，世事变迁，天意难以预料。

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对归期的无奈期待。"今夕起乡心，何日归渔钓"两句直接抒发了诗人的乡愁，渔钓常指隐居或归隐之地，这里则是诗人向往的归宿。然而这种乡愁并非简单的情感流露，它蕴含着对过去美好生活的追忆和对当前处境的不满。

"欲归定何所，无言独长啸"显示了诗人内心的矛盾与挣扎。他渴望归去，却又不知归宿在何处，这种迷茫和无奈使他只能发出长啸，表达心中的郁闷。

"君意复何如，老少不同调"则是诗人对友人的情感态度进行了探究。这里的“君”可能指特定的朋友或泛指同道中人，“君意”即是询问他们的想法和情感。而“老少不同调”则意味着不同年龄、经历的人对于归隐之事有不同的看法和情感体验。

"此生吾自断，天道自难料"两句表达了诗人对命运的无奈与接受。"此生"指当前的生活状态，而"吾自断"则是说诗人自己做出了决定或接受了现实。"天道自难料"则是在说天意难以预测，人的努力往往不能完全左右自己的命运。

整首诗通过对乡愁、归期、友情和个人命运的思考，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生观察。