风雨声：形容风雨交加的声音。
过半春：春天已经过去了一半。
泥深：指地面积水且泥泞。
郊水：郊外的溪流或水域。
阻游人：阻止了游人的出行。
老夫：指诗人自己，自谦的说法。
不出：不外出。
浑闲事：完全无关紧要的事。
但觉：只觉得。
年来：近年来。
白发新：新添的白发。

在风雨声中已度过春天的一半，郊外的溪水因泥泞而阻碍了游人的脚步。
我这个老头子不出门也无妨，只是觉得近年来新增了许多白发。

这首诗描绘了一幅春天风雨交加、自然万物复苏的图景。"风雨声中过半春"一句，通过风雨的声音传达了时间的流逝和季节的更迭，半个春天已经悄然过去，表明诗人对时间感受的敏锐。"泥深郊水阻游人"则写出了雨后路途泥泞、溪流泛滥，不适宜出行的情景，同时也隐含了诗人内心的孤独与寂寞。

接着，"老夫不出浑闲事"表明诗人年迈，无意纠缠于世俗琐碎之事，只愿淡泊以对待人生。最后一句"但觉年来白发新"则深刻地表现了时间流逝带来的身体变化和心灵体验，白发的增加是时光流逝最直观的标志，也反映出诗人对生命短暂、无常的深切感慨。

整首诗通过风雨春色与个人生存状态的描绘，展现了诗人独特的抒情方式和深邃的哲理思考。