山晚：夜晚的山色。
江寒：寒冷的江水。
春雨疏：稀疏的春雨。
比来：这段时间以来。
消息：消息情况。
定何如：怎么样呢。
竹舆：竹制的车子。
异乡县：陌生的异乡。
赖得：幸好有。
金楼：金闺，指贵妇人的居所。
引睡书：引导入睡的书信。

夜晚的山色伴随着寒冷的江水和稀疏的春雨，这段时间以来你的消息怎么样呢？
在陌生的异乡行走，竹制的车子让我感到疲惫，幸好有金闺中的书信引导我进入梦乡。

这首诗描绘了诗人在春雨中的山晚江寒景象，以及对远方消息的渴望和异乡寂寞之感。诗人通过自然景物抒发自己的情怀，展现了一种静谧而深远的情愫。

“山晚江寒春雨疏”一句，以简洁明快的笔法勾勒出一个萧瑟的春日景象。“比来消息定何如”则流露出诗人对家乡或亲友消息的关切和期待，表现了诗人的思念之情。

“竹舆行倦异乡县”一句中，“竹舆”给人以淡雅脱俗之感，而“异乡县”三字，则点明了诗人身处他乡，心中充满了寂寞和孤独。“赖得金楼引睡书”则表达了诗人对安逸生活的向往，以及通过阅读来慰藉自己、消磨时间的心境。

整首诗语言朴实无华，但情感真挚，意境幽深，是一首蕴含深厚感情的佳作。