风：秋风。
转：翻动。
梧叶：梧桐叶。
惊：引起惊动。
入檐：打在屋檐上。
白雨：细雨。
打窗鸣：敲击窗户。
应：应该。
清绝：清冷寂静。
酬：回应。
无睡：难以入睡。
稳听：静静聆听。
空阶：空荡的台阶。
半：半夜。
声：声音。

秋风翻动着梧桐叶，发出沙沙声响，仿佛带来细雨，打在屋檐和窗户上.
我应该以这份清冷寂静来回应难以入睡，静静地聆听空阶上半夜的滴答声.

这首诗描绘了一幅夏夜风雨的场景，充满了动感和听觉的美。"风转翻翻梧叶惊"一句，通过梧桐树叶在风中的翻滚，传递出一种急促的节奏，给人以惊鸿一瞥之感。紧接着"入檐白雨打窗鸣"，则是将视觉与听觉的效果结合起来，描绘出雨水从屋檐上落下，击打在窗棂上的声音，让人仿佛能够听到那清脆的声音。

而后两句"应将清绝酬无睡，稳听空阶半夜声"，则表达了诗人对于这风雨之声的欣赏和沉醉。诗人似乎完全被这种自然界的声音所吸引，以至于无法入睡，而是选择安静地聆听着这半夜里空寂的楼梯上传来的声音。这不仅体现出了诗人的艺术感受，也反映出他对于生活中细微之美的捕捉和欣赏。

整首诗语言简洁而富有表现力，通过对自然界声音的描写，展现了诗人独特的情感体验。