落日：夕阳。
鸣蝉：蝉鸣。
夏木：夏日树木。
荒：荒凉。
芙蓉：荷花。
半落：凋零。
柳：柳树。
成行：独自排列。
纨扇：薄丝扇，古时富贵人家所用。
新恨：新的愁绪。
亭馆：亭台楼阁。
迎秋：迎接秋天。
夜夜凉：每晚都清凉。

夕阳下蝉鸣声起，夏日树木显得荒凉，
荷花凋零，柳树成行独自立。

这首诗描绘了一幅夏日傍晚的田园风光图。"落日鸣蝉夏木荒"，画面中太阳已经开始下沉，蝉在树梢间鸣叫，而夏日的树木则显得有些萧瑟。这不仅是对景物的一种描写，也反映了诗人对时光流逝的感慨。"芙蓉半落柳成行"，荷花已经开始凋零，而垂柳却依然茂盛，一片生机勃勃之态。

接下来的两句"何人纨扇生新恨，亭馆迎秋夜夜凉"则转向内心情感的抒发。诗中提到的“何人”可能是诗人自指，也可能是对周围环境中某个人的暗示。在这个夏日的傍晚，有人持着纨扇（一种用羽毛制成的小扇子），似乎是在生出新的忧虑或思绪。随后“亭馆迎秋夜夜凉”则描写了诗人在凉爽的夜晚，于亭台楼阁之间，感受着夏日渐去、秋风初起的凉意。

整首诗通过对景色的细腻描摹和内心情感的细微抒发，展现了一种淡远幽深的情怀。