庭阴：庭院中的树荫。
慵：懒散，疲倦。
断送：结束，消磨。
残春：即将消逝的春天。
醉梦中：在醉酒后的梦境中。
桑柘：桑树和柘树，泛指树木。
尽：完毕，没有了。
一川：满眼，遍地。
零乱：散乱，不整齐。
柳花风：吹拂着柳絮的风。

尽管已是中午时分，庭院里的树荫依然懒洋洋地摇曳。
我在沉醉的梦境中，任凭春天的残余在其中消逝。

这是一首描绘春日闲适情境的诗，作者以细腻的笔触展现了一个懒懒散散的午后场景。"庭阴当午起犹慵"表达的是在中午时分，树荫之下主人还躺着未起，慵懒之情溢于言表；"断送残春醉梦中"则透露出主人对春天的留恋，不愿意让时间流逝，将这份留恋酗在梦中的感觉。

接下来的两句进一步描绘了景象，"桑柘成阴桃李尽"写的是庭院里桑树和柘树交织成荫，而桃李之类的花果也已经结果；"一川零乱柳花风"则是说柳絮随风飘散，如同细雨般纷飞，增添了一份春末夏初的淡淡忧伤。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了主人对于时光流逝、春意渐去的无奈与感慨，同时也展现了作者闲适自在的情怀。