渺渺：形容水势浩渺或道路遥远。
长淮：指淮河，古代中国的重要河流。
去不休：持续不断地流去。
行人：行走的人，此处指诗人自己。
独上：独自登上。
寿阳楼：古代地名，位于今安徽寿县。
一阕：一首。
长歌：长篇歌曲。
不须：不必。
山川：山河。
旧时愁：过去的忧愁或回忆。

淮河漫长无尽地流淌着，独自一人走上寿阳楼。
无需再唱那首长长的歌，眼前的山水都充满了往日的忧愁。

此诗描绘了一种深远且不舍昼夜的长淮河流，以及行人独自登上寿阳楼的情景。通过“渺渺长淮去不休”这句，表达了时间的永恒流逝和无边无际，如同诗人内心的思绪一样深远且漫长。"行人独上寿阳楼"则描绘了一种孤独与寂寞的情感状态，似乎只有登临高处才能与内心世界相呼应。

接着“一阕长歌不须唱”这一句，则透露出诗人对音乐的淡然态度，或许是在表达即使是美好的旋律，也无法触动他目前沉郁的心情。最后，“山川都是旧时愁”则将自然景观与个人情感紧密相连，似乎山川之美，不仅未能带给诗人欢乐，反而加深了他的忧伤，因为它们让他想起了往昔的快乐和悲伤。

整体来看，此诗通过对长淮河流、寿阳楼以及自然景观的描写，表达了一种怀旧与哀愁的情感，是诗人内心世界的一次深刻展现。