东dōng园yuán久jiǔ不bù到dào，落luò叶yè曲qū池chí平píng。

摇yáo落luò遽jù如rú许xǔ，岁suì时shí真zhēn可kě惊jīng。

衡héng茅máo望wàng故gù里lǐ，渔yú钓diào寄jì余yú生shēng。

放fàng逐zhú逢féng艰jiān岁suì，藜lí羹gēng未wèi敢gǎn轻qīng。

我很久没去东园了，落叶覆盖的池塘已成一片平坦。
季节变换如此迅速，真是让人惊讶岁月的流转。
在简陋的茅草屋中遥望故乡，以渔猎为生是我余生的选择。
流放到这艰难的年景，即使是粗陋的野菜汤也不敢轻易忽视。

东园：诗人常去的地方。
落叶：秋天的落叶。
曲池：弯曲的池塘。
遽：突然。
岁时：时节、岁月。
衡茅：简陋的茅草屋。
渔钓：以捕鱼和钓鱼为生。
放逐：被流放。
藜羹：粗陋的野菜汤。

这首诗描绘了诗人在一个秋天的傍晚，漫步于东园时所见的情景。开头两句“东园久不到，落叶曲池平。”表达了诗人对东园久未访问的遗憾，以及眼前落叶覆盖着弯曲的小池的情状。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人的心境：久别故地，不免生出些许感慨。

接下来的“摇落遽如许，岁时真可惊。”则透露出秋风轻拂，使叶子纷纷扬扬，像是时间无声地流逝，令人感到岁月的飞逝和自然界变化的迅速。这里，“遽”字用得甚好，表达了落叶之多和季节变迁之快，让人不禁对时光易逝生出惊讶。

中间两句“衡茅望故里，渔钓寄馀生。”诗人通过眺望着远处的茅草地（衡茅）想象着自己的家乡（故里），而渔人则是借助渔钓来维持生活，这两句传达出一种对归属感和生活艰辛的深刻体会。诗人似乎在表达自己虽然身处园中，但心系远方，渴望回归自然和平静的生活。

最后两句“放逐逢艰岁，藜羹未敢轻。”则是诗人在叙述自己在经历了困难重重的年华之后，对待命运的态度。尽管已经历经沧桑，但对于生活中的苦难和不易，诗人仍旧保持着谦逊和敬畏之心，没有轻视这些经历。

整首诗通过对落叶、故里和艰辛岁月的描写，展现了诗人的深厚情感和他对于自然界、时间流逝以及个人命运的深刻感悟。