何hé日rì离lí燕yàn碛qì，来lái投tóu江jiāng上shàng洲zhōu。

高gāo鸣míng云yún际jì夜yè，冷lěng度dù雨yǔ中zhōng秋qiū。

缯zēng缴jiǎo远yuǎn须xū避bì，稻dào粱liáng寒hán未wèi收shōu。

春chūn风fēng归guī翼yì便biàn，容róng易yì一yī冬dōng留liú。

燕碛：燕子栖息的沙洲。
江上洲：江中的陆地或沙洲。
高鸣：大声鸣叫。
冷度：度过寒冷。
缯缴：丝制的射鸟工具。
稻粱：稻谷和谷物，代指食物。
归翼：归巢的翅膀。
容易：轻易，不费力。

何时能离开燕碛，来到江中的沙洲。
在夜晚的云端高声鸣叫，穿越秋雨的寒冷时光。
要远离猎人的丝网和箭矢，因为稻谷还未收割。
一旦春风归来，鸟儿便会振翅离去，轻易度过整个冬天。

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和心境。开篇两句"何日离燕碛，来投江上洲"表达了诗人对远离故土、流浪他乡的感慨，以及寻求一处安身立命之地的渴望。"燕碛"通常指北方边塞的地理环境，而"江上洲"则是一个南方水乡的意象，通过这样的对比设置，诗人展现了自己内心的不稳定与对远方故土的怀念。

接下来的两句"高鸣云际夜，冷度雨中秋"描绘了一种深秋的萧瑟景色。"高鸣云际夜"形象生动地传达了秋季的静谧与孤寂，而"冷度雨中秋"则进一步强化了这种感觉，让人感受到秋天的寒凉以及时间流逝带来的苍凉。

"缯缴远须避，稻粱寒未收"这两句诗则转向了实际生活中的困顿。"缯缴"指的是丝绸等物资，而"稻粱"则是粮食，这两句表达了诗人对物质生活的关切，以及在秋天这个收获的季节里，仍然面临着生计的不确定性。

最后两句"春风归翼便，容易一冬留"通过对来年春风再度吹拂、鸟儿归巢的描写，表达了诗人对于未来的期待与希望。这里的"春风"象征着新生和温暖，而"易"字则传递了一种轻松自然的态度，这是对未来的一种乐观展望。

整首诗通过对秋天景色的描绘，以及对生活困顿的反映，体现了诗人内心的复杂情感。它既有对远方故土的怀念，对物质生活的担忧，也有对未来的期待与希望，是一篇充满深意的抒情之作。