黄鸟：黄莺。
声中：在……之中。
花已尽：花已经凋谢完了。
绿杨：绿色的柳树。
风外：柳树之外。
日何长：阳光显得特别长。
柯家山：某个姓柯的家族的山下。
幽筑：幽静的房屋。
云梦泽：古代湖泊名，这里泛指远方。
飞故乡：向往着飞回故乡。
老病：年老多病。
裌衣：夹层的衣服，保暖。
犹怯冷：仍然害怕寒冷。
春深：春天深入。
煮酒：烹煮美酒。
渐闻香：渐渐闻到酒香。
本无：本来就没有。
智术：智谋策略。
争荣辱：争夺荣誉和耻辱。
只斗：只是比拼。
尊前：酒杯之前。
身健强：身体健康强壮。

黄莺鸣叫中花已凋零，绿杨之外阳光漫长。
柯家山下有座静谧的居所，云梦泽南是我心中的故乡。
年迈体弱身穿夹衣仍觉寒冷，春意渐浓时煮酒香气四溢。
我本无心于名利之争，只愿以健康强壮来对抗岁月。

这首诗描绘了一幅春末时节的画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于归乡和平淡生活的向往。黄鸟在花尽之际鸣叫，绿杨树旁洋溢着悠长的风，时间似乎变得漫长而缓慢。

柯家山下有幽静的居所，云梦泽畔是诗人飞翔故乡的理想之地。这两句表达了诗人对于归隐田园生活的渴望，想要远离世俗纷争，找回一份心灵的宁静。

老病缠身，衣着单薄尚觉寒冷，但随着春天深入，煮酒之香渐渐传来。这两句透露出诗人对于时光流逝和身体衰弱的感慨，同时也表达了对生活温馨一角的珍视。

最后两句则是诗人对于人生态度的一种宣言，无需智术争取荣誉与辱没，只愿在尊前保持身心的健康强健。这不仅是对个人修养的追求，也反映了诗人对于简单生活的向往和珍爱生命的哲学。

整首诗语言优美，意境清新，是一篇表达归隐情怀和淡泊名利之心的佳作。